Resultados posibles:
descuidarán
descuidaran
descuidar
Tampoco se descuidarán las necesidades de los acompañantes. | Neither will the needs of the companions be neglected. |
Harán un uso eficiente del tiempo de su grupo entremezclando intensas jornadas de trabajo con la diversión durante la noche con temas especiales, excursiones sorpresa, visitas a las atracciones culturales y claro, mucha diversión. Tampoco se descuidarán las necesidades de los acompañantes. | They will make efficient use of their group's time by mixing intense workdays with fun during the night with special themes, surprise excursions, visits to cultural attractions and of course, lots of fun.Neither will the needs of the companions be neglected. |
A pesar de ciertas dificultades cotidianas que desalentarían a cualquiera de nosotros, el Primer Ministro y sus colegas han sido capaces de centrar su interés en cuestiones a mediano y largo plazo que se agravarían si se descuidaran. | Despite day-to-day difficulties that would daunt any of us, the Prime Minister and his colleagues have been able to keep their focus on medium- and long-term issues, which would only become more acute if left alone. |
Si no hay una cantidad importante de mujeres en los puestos con poder de decisión, se descuidarán las cuestiones que afectan a la mujer. | Without a critical mass of women in decision-making positions, issues affecting women would be neglected. |
Para la instalación eléctrica, se descuidarán de buen grado las normas que imponen equipamientos inútiles (tomada en 32 amperios sobre un circuito propio para un horno eléctrico, por ejemplo), pero ciertamente no las que se refieren a la seguridad. | For the electric installation, one will neglect readily the standards which impose useless equipment (taken in 32 amps on a clean circuit for an electric furnace, for example), but certainly not those which milked with safety. |
Nos aseguraremos que alguien continúe el trabajo, y los refugiados no se descuidarán. | We will ensure someone else can continue the work, and the refugees will not be let down. |
Les podría electrocutar si se descuidaran. | It can electrocute you if you are careless. |
La actividad excesiva de construcción de carreteras provocaría que se descuidaran otras necesidades sociales e individuales. | Too much concentration on building roads means that other social and individual needs will be unmet. |
Ello tiene cierta justificación, pero ha implicado que se descuidaran las estructuras de gobierno local más pequeñas a un nivel inferior, a pesar de que necesitaban aún más apoyo. | There is some justification for this, but it has meant neglecting smaller local government structures at a lower level, even though they were in even greater need of support. |
La utilización de promedios nacionales para el seguimiento de esos objetivos contribuía a que se descuidaran las disparidades, la explotación y la marginación, que eran precisamente los problemas que abordaban los derechos humanos. | The use of national averages in monitoring the achievement of the Millennium Development Goals contributed to the neglect of disparities, exploitation and marginalization, which were the problems addressed by human rights. |
De hecho, tratar de alcanzar este objetivo demasiado rápido podría afectar la capacidad de la organización para atraer clientes, pues los honorarios podrían hacerse poco competitivos en la búsqueda de excedentes o los servicios podrían deteriorarse si se descuidaran las inversiones necesarias. | Indeed, seeking to achieve this goal too quickly could impair the ability of the organization to attract clients, as fees might become uncompetitive in the quest to generate a surplus, or services might suffer if required investments were neglected. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
