desconecten

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desconectar.

Ver todas las conjugaciones de desconectar

desconectar

Permite que tu mente y cuerpo se desconecten, haciendo que todos los problemas desaparezcan.	It allows your mind and body to turn off, making all physical and mental woes slip away.
Exija a sus empleados que al finalizar la jornada de trabajo guarden las carpetas en los archiveros, se desconecten de la red (log off) y que cierren con llave las puertas de la oficina y de los archiveros.	Require employees to put files away, log off their computers, and lock their file cabinets and office doors at the end of the day. Implement appropriate access controls for your building.
Muchas gracias por su exposición. Hoy ha dicho que las centrales nucleares se deben considerar política y económicamente, que no se puede exigir que se desconecten de hoy a mañana y que hace falta para ello un concepto y tiempo.	I would also like to thank you for your earlier comments that nuclear power stations must be treated politically and economically, that we cannot expect them to be taken out of operation overnight and that we need an exit plan and time to implement it.
Asegúrese de que los dispositivos no se desconecten durante todo el proceso.	Ensure that the devices do not disconnect throughout the process.
Se pide a los jugadores que se desconecten por adelantado.	Players are asked to log out ten minutes in advance.
Permita que los usuarios se desconecten antes de detener el servicio Servidor para NFS.	Allow users to disconnect before stopping the Server for NFS service.
La habilitación de ICA Keep-Alive impide que las conexiones interrumpidas se desconecten.	Enabling the ICA Keep-Alive feature prevents broken connections from being disconnected.
Los clientes que se desconecten continuarán la transferencia de la imagen mediante unidifusión.	The clients that are disconnected will continue to transfer the image using unicasting.
Fiabilidad de la sesión tiene su propio mecanismo para impedir que las conexiones interrumpidas se desconecten.	Session Reliability has its own mechanisms to prevent broken connections from being disconnected.
Es posible que se desconecten las sesiones activas en los servidores XenApp cuando el Delivery Controller pierde la conexión.	Active sessions might be disconnected on the XenApp servers when the Delivery Controller loses connectivity.
Ahora ellos simplemente programan llamadas a teléfonos inteligentes para que suenen una sola vez o se desconecten cuando contestes.	Now they simply program calls to smartphones to ring only once or disconnect when you answer.
Cuando ustedes se desconecten de la fuente externa, encontrarán la interna, esperando como siempre, paciente y silenciosa.	When you disconnect from the outer source, you find the inner one, waiting as always, patient and silent.
Por ejemplo, puede ejecutar automáticamente un script para reiniciar el administrador de colas de impresión cuando las impresoras se desconecten.	For example, you could automatically run a script to restart a spooler when printers go offline.
Especifica el mensaje que mostrará el servidor FTP cuando los clientes FTP se desconecten del servidor FTP.	Specifies the message the FTP server displays when FTP clients log off the FTP server.
Todas las herramientas neumáticas deben estar asegura-das a la manguera de provisión de aire para prevenir que se desconecten.	All pneumatic tools must be secured to the air supply hose or whip to prevent disconnecting.
Las mangueras de aire deberán estar firmemente conectadas antes de su uso para evitar que se desconecten y den latigazos.	Air hoses should be well connected before use to prevent them from disconnecting and whipping around.
Es probable que las transmisiones exclusivas tengan una menor latencia, pero también es más probable que se desconecten.	Exclusive streams are likely to have lower latency, but they are also more likely to get disconnected.
La recuperación granular de elementos ayuda a que no se desconecten los sistemas, lo que permite proteger su empresa frente al costoso tiempo de inactividad.	Granular item recovery helps to avoid taking systems offline, protecting your business from an expensive downtime.
También es muy raro que los poderes de la administración central se desconecten de la esfera administrativa y escuchen a los habitantes.	It is also very rare that the central administrative powers can move away from the administrative sphere and listen to the inhabitants.
Este es un servidor nuevo y necesita jugadores dedicados que no se desconecten para siempre la primera vez que se aplauden.	This is a brand new server and is in need of devoted players that won't disconnect forever the first time they get clapped.