desarticular

No se podrá hablar de integración social plena si no se desarticulan las relaciones de sujeción y poder que impregnan a esos espacios.	There cannot be talk of full social integration if the relations of subjection and power that impregnate those spaces are not disarticulated.
Pero la imagen y el sonido se desarticulan.	But the images and sounds are disjointed.
Espiguillas oblongas u ovadas, comprimidas, 3-5 floras de 1.5×4 mm, que se desarticulan debajo de cada flor fértil.	Oblong or ovate spikelets, compressed, 3-5 floras of 1.5×4 mm, which are disarticulated under each fertile flower.
Espiguillas 4-7 (12) floras, 5-18 mm, oblongas, comprimidas, que se desarticulan por encima de las glumas y entre las flores.	Spikelets 4-7 (12) floras, 5-18 mm, oblong, compressed, which disarticulate above the glumes and between the flowers.
Por eso, y a menudo, las circunstancia de divorcios o de familias que se desarticulan en base a las dificultades de su niño autista.	Due to this, frequently there are divorces or families that disassemble in the face of the difficulties of their autistic child.
Espiguillas con 5-6 flores, elípticas, comprimidas, largas 9-11 (15) mm, que en la madurez se desarticulan por encima de las glumas y por debajo de cada flor fértil.	Spikelets with 5-6 flowers, elliptic, compressed, long 9-11 (15) mm, which at maturity are disarticulated above the glumes and under each fertile flower.