desarticular

En el año 1994, se desarticuló en Italia una extensa red de fraude.	In 1994, for example, a big network of fraud was uncovered in Italy.
Pero se desarticuló la relación de equilibrio entre naturaleza y ser humano.	But the equilibrium between nature and human being was lost.
El día 12 de febrero se desarticuló un nuevo intento de golpe de estado en Venezuela, dando como resultado la detención de 7 oficiales de la Fuerza Aérea.	On 12 February, a new coup attempt against Venezuela, was foiled, resulting in the arrest of 7 Air Force officers.
Lo primero que se desarticuló fue la regionalización de la salud. La regionalización se desmontó por razones ideológicas, entendiendo que de mantenerla se estaba preservando el modelo sandinista.	The first thing dismantled was the regionalization of health, and for ideological reasons, as maintaining it was seen as preserving the Sandinista model.
A nivel nacional hubo 6 117 operativos en los que se desarticuló a 113 organizaciones de microtráfico, incautando 2, 7 millones de dólares, 38 millones de pesos y 3 000 euros.	Nationally there were 6,117 operations in which 113 organizations were dismantled and 2, 7 million dollars, 38 million euros and 3,000 pesos were seized.
Según un Estado Miembro, en febrero de 2016 se desarticuló en Ekaterimburgo una célula de combatientes que habían regresado formada por tayikos, dirigida y financiada por un uzbeko que operaba desde Turquía.	According to a Member State, a cell of returnees was arrested in Yekaterinburg in February 2016, consisting of Tajik returnees, headed and financed by an Uzbek operating out of Turkey.