desanimar

to discourage

Popularity

1,500+ learners.

Durante horas la secretaria les ignoró, esperando que la pareja por fin se desanimara y salieran de ahí.	For hours, the secretary ignored them, hoping that the couple would finally become discouraged and go away.
Le dije que no se desanimara, aunque no fuese bienvenido.	To not be discouraged, even if he wasn't greeted warmly.
Lo último que le dije fue que no se desanimara, que apelaríamos.	The last thing I told him was not to lose heart, that we'd ask for an appeal.
Además, buscaba, dijo, gente que no se desanimara y se diera por vencida.	He was also looking for, he said, people who wouldn't get discouraged and give up.
Lo último que le dije fue que no se desanimara, que apelaríamos.	The last thing I told him was not to lose heart... that we'd ask for an appeal.
Por horas la secretaria los ignoró, esperando que la pareja finalmente se desanimara y se fuera.	For hours the secretary ignored them, hoping that the couple would finally become discouraged and go away.
Frasier dijo que la única razón que estamos haciendo esto Fue porque tú querías que él se desanimara de ti.	Frasier said the only reason we're doing this was because you wanted to give him the brush-off.
Es posible que en ocasiones se desanimara. Pero vivió la experiencia humana para sentir lo que sentimos y entender lo que es importante para nosotros.	But He went through our human experience so that He could feel what we feel and understand the things that are important to us.
Esto no hizo que Pierre Joseph se desanimara, tanto que en 1812 se distinguió como empresario exitoso, llegando a la conclusión de un contrato de protección social para defender a sus empleados.	This did not make you lose heart; Pierre Joseph, & agrave; so much so that in 1812 he distinguished himself; as a successful entrepreneur, reaching out; the conclusion of a social protection contract to deter his employees.