Resultados posibles:
desaliente
desaliente
desalentar
Si usted y su terapeuta tienen dificultades, no se desaliente. | If you and your therapist are having difficulties, do not be discouraged. |
Pero no se desaliente si no lo pueden ayudar. | Just do not be discouraged if they cannot help you. |
Tome nota que algunos mensajes pueden ser rechazados - ¡no se desaliente! | Please note that some messages may bounce back - do not be discouraged! |
Es necesario adoptar medidas para garantizar que se desaliente tal práctica. | Measures need to be taken to ensure that this practice is discouraged. |
Sirva tomar nota que algunos mensajes pueden ser rechazados - ¡no se desaliente! | Please note that some messages may bounce back - do not be discouraged! |
No se desaliente por esto. | Don't be misled by this. |
Si su casa acaba de salir del mercado sin haberse vendido, no se desaliente. | If your home has just come off the market and hasn't sold, don't be discouraged. |
Continúe preguntando sus preguntas, pero no se desaliente cuando sus expectaciones no son cumplidas. | Continue to ask your questions, but do not be disappointed when your expectations are not fulfilled. |
Vamos, no se desaliente. | Come on, now! Don't lose heart. |
Pero Yakobo no es una persona que se desaliente con facilidad ni que se queje de las adversidades. | But Yakobo is not someone who gets discouraged easily or complains about hardships. |
No se desaliente si no tiene resultados inmediatos o si sigue experimentando alguna incontinencia. | Don't be discouraged if you don't have immediate results or if you still experience some incontinence. |
No se desaliente si está muy somnoliento o parece olvidar lo aprendido de una alimentación a otra. | Do not be discouraged if he or she is too sleepy or seems to forget from feeding to feeding. |
No se desaliente si debe volver sobre el problema original varias veces antes de alcanzar el grado de éxito previsto. | Don't be discouraged if the original problem must be revisited several times before achieving the level of success envisioned. |
Sin embargo, si carece de experiencia previa en la redacción de documentos, por favor no se desaliente al leer estos consejos. | However, if you have no previous experience in writing articles, please do not feel discouraged by this advice. |
Sin embargo, quizás sea simplemente que el médico se desaliente por el trabajo extra que implican las onerosas exigencias reglamentarias. | However, it may be simply that the doctor is put off by the extra work imposed by the burdensome regulatory demands. |
No se desaliente si está muy somnoliento o parece olvidar lo aprendido de una alimentación a otra. | Don't be discouraged if he or she is too sleepy. Or if he orshe seems to forget from feeding to feeding. |
Grecia ha preparado un código de sensibilización en el que se insta a que se dé un mejor trato a las mujeres en la programación, y se desaliente el sexismo en el idioma y en el comportamiento. | Greece has developed a sensitivity code urging better treatment of women in programming and discouraging sexism in language and behaviour. |
La presencia de coumarinas antitrombóticas hace que se desaliente la asociación de castaño de indias con fármacos anticoagulantes debido a su posible peligro, incluso si no se han descrito casos en este momento. | The presence of antithrombotic coumarins causes the association of horse chestnut with anticoagulant drugs to be discouraged due to its potential danger, even if no cases have been described at the moment. |
No es tan común que se desaliente (sancione) explícitamente a quienes no cumplen con los plazos de implementación establecidos, retrasan la entrega de documentos a los solicitantes o crean dificultades para los usuarios. | What is less common are explicit disincen tives (sanctions) for those who fail to meet implementation deadlines, delay provision of documents to requesters, or create unwarranted dif ficulties for users. |
Además, se ha establecido un marco de evaluación del comportamiento de la economía, sobre cuya base se determina el apoyo presupuestario sin más condiciones, de manera que se desaliente la creación de estructuras paralelas. | A performance assessment framework had also been developed, on the basis of which disbursements of budget support were determined without further conditions, thus discouraging the creation of parallel structures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!