desalentar

Imagino que se desalentaron por el estado del lugar.	I guess a lot of people are put off by the state of the place.
Querían que la puedes vagabundos Amanda tratada de manera menos cortés para que se desalentaron el ingreso.	They wanted the wanderers Amanda canst treated less politely so that they would be discouraged from coming.
Hace tiempo en los Reinos Iluminados, cuatro grandes Maestros examinaron los múltiples planetas celestiales del cosmos, y se desalentaron de la siempre creciente oscuridad de una planeta llamado Tierra Shan.	In the Lighted Realms long ago, four great Masters surveyed the many celestial planets of the cosmos, and were dismayed at the ever-increasing darkness of one planet called Earth Shan.
En estos países, se desalentaron los intentos de accionar por parte de individuos o grupos: se encontraron con intimidaciones, la negativa de otorgar inscripción o autorizaciones para realizar protestas, restricciones a la libertad de tránsito, arrestos y juicios injustos.	In these countries the attempts by individuals or groups to be active were discouraged and met with intimidation, denial of registration or of permits to hold protests, travel bans, arrest and unfair trials.
Los jugadores se desalentaron después de perder tres partidos consecutivos.	The players became discouraged after losing three games in a row.
Se desalentaron los viajes al país para destruir el turismo, fuente promisoria de divisas.	Travel to the country was discouraged so as to choke tourism, which was a promising source of foreign exchange.