derretir

Cuando el hielo se derrita en primavera, el gas escapará.	When the ice thaws in spring, the gas will escape.
Solo necesitamos mantener el calor hasta que se derrita la nieve.	We just need to keep warm until the snow melts.
Relájate y vuelve cuando se derrita la nieve.	You just relax and come back when the snow melts.
Cocinar durante aproximadamente 5 minutos hasta que se derrita, removiendo frecuentemente.	Cook for about 5 minutes to melt, stirring frequently.
Cocinar durante 1 minuto de cada lado, hasta que el queso se derrita.	Cook for 1 minute on each side, until cheese melts.
Cuando la nieve se derrita, te llevaré con tu pueblo.	When the snow melts, I will take you back to your people.
Cuando la mantequilla se derrita, colocar cuidadosamente cada vieira en la sartén.	When the butter melts, carefully place each scallop in the pan.
Y debería guardar esto para que no se derrita.	And I should put this away so it doesn't melt.
A máxima potencia, deja que la mitad de la mantequilla se derrita.	At maximum power, leave half of the butter melts.
Focaccia cuatro queso se derrita en la boca.	Focaccia four cheese melts in your mouth.
Sacar del fuego y batir el chocolate rallado hasta que se derrita.	Remove from heat and whisk in grated chocolate until melted.
Agregue el queso y revuelva hasta que se derrita.	Add the cheese and stir until melted.
Mezcle todo junto hasta que la mantequilla se derrita.	Mix everything together until the butter melts.
Calentar a fuego bajo hasta que se derrita, revolviendo ocasionalmente.	Heat over low heat until melted, stirring occasionally.
Retírelos del fuego y agregue la mantequilla, batiéndola hasta que se derrita.	Remove from heat and add butter, whisking until melted.
Hecho de polipropileno con elastano tela que no se derrita bajo la abrasión.	Made from polypropylene with elastane fabric that will not melt under abrasion.
Tendré que esperar hasta que el hielo se derrita.	I have to wait until the ice melts.
Mantenga revolviendo hasta que el chocolate se derrita y esté suave y brillante.	Keep stirring until the chocolate melts and is smooth and glossy.
Vivimos de lo que capturamos antes de que el hielo se derrita.	We live by what we catch before the ice melts.
¡Envíales textos hasta que el teléfono celular se derrita en tus manos!	Text them until the cell phone melts in your hands!