derramar

Me aseguraré que no se derrame sangre en tu camino.	I'll make sure no blood don't spill your way.
Deja que el Amor que eres, se derrame.	Let the Love that you are, spill over.
No me gustó que el agua se derrame en su ropa.	I didn't like water spilling on your clothes.
No queremos que aquí se derrame sangre esta noche.	We don't want no blood spilled here tonight.
Era que no se derrame el vino.	Was that he did not spill the wine.
Viértela despacio para que no se derrame.	Pour slowly so that it does not spill over.
No importa, mientras no se derrame mi café helado.	Hey, as long as my iced coffee didn't spill.
Y no se derrame granos de mis amigos '.	And I don't spill my friends' beans.
Que hoy no se derrame sangre alguna, por favor.	Please, let's not shed a drop of blood today.
Es necesario conseguir la consistencia densa que la gota no se derrame.	It is necessary to achieve a dense consistence that the drop did not spread.
Deja que Mi Luz se derrame sobre ti.	Let My Light wash over you.
Hay, de hecho, a continuación, volver a casa para que no se derrame.	It should, in fact, then go home so as not to spill.
Llenar la jeringa completamente puede causar que se derrame si su niño tose o se mueve.	Filling the syringe full can cause spillage if your child coughs or moves.
Y ahora la prioridad es que se derrame la menor cantidad posible.	And now the priority is to spill as less as possible!
Trate de no dejar que se derrame fuera a medida que rueda colina abajo.	Try not to let any spill out as it rolls down the hill.
Hermanas, que la Luz de lo Alto se derrame sobre la Tierra.	Sisters, May the Light of the High spread on Earth!
Tolva de gran tamaño y capacidad para cargar el producto sin que chorree ni se derrame.	Large and capacious hopper for product loading without spurts or spillage.
Despertar es renacer, ser una persona nueva, es permitir que la mente se derrame en el corazón.	Awakening is reborn, a new person, let the mind spilling in the heart.
Ella es probablemente incluso en este momento se derrame la comida en sí misma.	She is probably even at this moment spilling food on herself. More?
Los recipientes de comida o bebida deberán ir cubiertos, para evitar que su contenido se derrame.	Food and drink bowls must be securely covered to prevent their content from spilling.