deprimir

Él no se deprime por calumnias y sabe como utilizar cada palabra.	He is not depressed by slander, and he knows how to utilize every word.
¿Por qué la gente joven se deprime?	Why do young people get depressed?
Y cualquiera de vez en cuando se deprime.	And everyone gets depressed now and then.
Por esta época siempre se deprime mucho.	He gets very depressed this time of year.
En 10km, el tiempo puede cambiar del todo al todo, entonces no se deprime.	Over a distance of 10kms, the weather can change radiccaly, so don't worry.
Ella se deprime a veces.	She sometimes gets depressed.
La gente se deprime de veras.	People get really depressed.
Por ejemplo, si alguien con quien interactuamos se deprime, imaginamos que es nuestra culpa simplemente por algo que dijimos o hicimos.	For instance, if someone we interact with becomes depressed, we imagine that it's our fault simply because of something we said or did.
No puedes deprimirte porque si una persona se deprime, tiene la tendencia a flotar por la sección y la compañía.	You can't let yourself get down, 'cause one person gets down and out of it, then it has a tendency to float throughout the platoon and the company.
Aún no se sabe si estos cambios químicos son las principales causas de la depresión, o si estos cambios ocurren después que alguien se deprime.	Whether these chemical changes are always the primary cause of depression or occur after someone becomes depressed is a question that has yet to be answered.
Cada vez que leo una noticia sobre las discusiones en el sínodo de la familia y no encuentro mención alguna a los padres solteros, mi corazón se deprime un poco más.	Each time I read a news article about the discussions within the synod of the family yet see no mention of single parents, my heart sinks a little more.
Por supuesto, no perderá la capacidad de experimentar la tristeza, pero tendrá un modo alternativo de sentir. En cualquier caso, si realmente se deprime, no hay razón de no combinar el uso de Prozac con la terapia familiar.	In any case, if you are really depressed, there is no reason not to combine the use of Prozac with colloquial therapy.
El impacto del ajuste del gobierno sandinista sobre la estructura de producción nacional se caracteriza, de manera general, por un notable crecimiento del sector exportador, mientras que el sector de producción destinado al mercado interno se estanca o se deprime.	The impact of the Sandinista government's adjustments on the productive structure is characterized in general terms by notable export growth as production for the domestic market stagnated or shrank.
El impacto del ajuste del gobierno sandinista sobre la estructura de producción nacional se caracteriza, de manera general, por un notable crecimiento del sector exportador, mientras que el sector de producción destinado al mercado interno se estanca o se deprime.	What changes hath been wrought? The impact of the Sandinista government's adjustments on the productive structure is characterized in general terms by notable export growth as production for the domestic market stagnated or shrank.
Se deprime tanto en invierno que entra en modo de hibernación total.	He gets so depressed during the winter that he goes into full hibernation mode.
Se deprime a esta altura del año, así que trato de animarlo.	Every year on this day he gets depressed, so I try to cheer him up.
Hay un montón de causas por las que un hombre se deprime.	There are lots of causes why a man gets depressed.
Sí, un lugar donde nadie se deprime.	Yeah, a place where no one is depressed.
Bueno, él se deprime casi todo el tiempo.	Well, he gets depressed a lot of the time.
Puede perder también, pero no se deprime.	He can lose too, but he does not become depressed.