depreciar

Estos inventarios capitalizados no se amortizan ni se deprecian.	These capitalized inventories are not amortized or depreciated.
Los terrenos suelen tener vida ilimitada, por lo que no se deprecian.	Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.
Amortiguación EnergizadoLa entresuela más sensible Brooks DNA, AMP, es mucho más de lo que se deprecian.	Cushioning EnergizedThe midsole more responsive Brooks DNA, AMP, is much more than depreciate.
Las burbujas anteriores de menor magnitud han visto que los precios se deprecian más del 90% en algunos casos.	Prior bubbles of less magnitude have seen prices depreciate more than 90% in some instances.
Características técnicas: Amortiguación EnergizadoLa entresuela más sensible Brooks DNA, AMP, es mucho más de lo que se deprecian.	Technical features: Cushioning EnergizedThe midsole more responsive Brooks DNA, AMP, is much more than depreciate.
Estos bienes no se deprecian hasta que los activos relevantes se terminen y/o reciban y estén operativos.	These goods are not depreciated until relevant assets are finished and/or received, and are finally operative.
Reduce los gastos asociados con el transporte: Los vehículos nuevos se deprecian tan pronto como salen a la venta.	Reduce Vehicle Expenses: New vehicles depreciate as soon as they leave the premises.
Las memorias no se deprecian, no envejecen, nadie te las puede robar y siempre tendrán un gran valor para tu vida.	Memories do not depreciate, not age, no one can steal the and always have a great value to your life.
Generalmente, las verdaderas propiedades nunca se deprecian en valor, es más, no es común que una propiedad se deprecie.	Generally, real property never depreciates in value, or more so, it is not very common for property to depreciate.
Así se crea un entorno en el que los productos financiados se deprecian más lentamente, y esto asegura un valor prolongado para los equipos.	This creates an environment where financed products depreciate more slowly, ensuring prolonged value on the equipment.
Los costos de mantenimiento, reparaciones y estacionamiento pueden ser muy altos y las casas rodantes nuevas se deprecian muy rápido.	Istock RVs Maintenance, repair and storage costs can be very high, and new RVs depreciate in value quickly.
Al mismo tiempo, al leer las mismas palabras, es necesario observar que no se deprecian, no se pronuncian formalmente, sin atención.	At the same time, when reading the same words, it is necessary to watch that they are not depreciated, not pronounced formally, without attention.
Las proyecciones para Nigeria y Angola sugieren que los precios en dólares estadounidenses bajarán significativamente ya que las monedas locales se deprecian drásticamente frente al dólar.	Projections for Nigeria and Angola suggest that prices in USD will go down significantly, as local currencies depreciate dramatically against the dollar.
Aquellos que poseen riqueza no están interesados en ver que sus activos se deprecian, puesto que en la mayoría de los casos ellos poseen activos sobre-preciados.	Those with wealth are not interested in seeing assets depreciated, as in most cases they are holding over-valued assets.
Los frutos de las leguminosas también se deprecian fuertemente por la abundante miel y por la presencia de las colonias de áfidos.	The fruits of Leguminose vegetables are also strongly depreciated for the abundant honeydew and for the presence of the colonies of Aphids.
De acuerdo con las normas contables de la RFPA, los bienes de capital cuyo costo sea igual o superior a 100.000 dólares se capitalizan y se deprecian a lo largo de su vida útil estimada.	In accordance with PFP accounting policies, capital assets costing $0.1 million or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
De acuerdo con las normas contables de la División, los bienes de capital cuyo costo es igual o superior a 100.000 dólares se capitalizan y se deprecian a lo largo de su vida útil estimada.	In accordance with PSD accounting policies, capital assets costing $0.1 million or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
En general, se espera que las depreciaciones reales estimulen el crecimiento de las exportaciones, ya que cuando las monedas se deprecian, los bienes nacionales se hacen relativamente más baratos y competitivos en el extranjero.	Real depreciations are generally expected to stimulate growth in exports, as when currencies depreciate, domestic goods become cheaper and more competitive abroad.
Con arreglo a las normas contables de la División, los bienes de capital cuyo costo sea igual o superior a 100.000 dólares se capitalizan y se deprecian a lo largo de su vida útil estimada.	In accordance with PSD accounting policies, capital assets costing $0.1 million or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
Esta práctica era muy popular en Hungría y Polonia, lo que significa que si las monedas locales se deprecian como consecuencia de los problemas en Europa Occidental, los préstamos no rentables en los países emergentes de Europa pueden aumentar en volumen.	This practice was particularly popular in Hungary and Poland, which means that if local currencies depreciate as a result of problems in Western Europe, non-performing loans in emerging Europe may increase in volume.