depositar

Los fondos que se obtuvieran de la cancelación de obligaciones, de haberlos, se depositarían en la cuenta especial para realizar actividades del POCT.	Funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities.
Los fondos que se obtuvieran de la cancelación de obligaciones, de haberlos, se depositarían en la cuenta especial para realizar actividades del POCT (véanse las notas 2.33 a 2.35).	Funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities (Notes 2.33 to 2.35 refer).
Los fondos que se obtuvieran de la cancelación de obligaciones, de haberlos, se depositarían en la cuenta especial para realizar actividades del POCT (véanse las notas 2.35 a 2.37).	Funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities (refer to Notes 2.35 to 2.37).
Esas sumas se depositarían en un fondo de reserva independiente y separado.	These amounts would be placed in an independently segregated reserve fund.
También se ha sugerido la formación de complejos CD89-IgA libres en la circulación que se depositarían en el mesangio.	Also, the formation of free CD89-IgA complexes in the circulation that would be deposited in mesangium has been suggested.
El grupo de estudiantes optó por la idea de construir una especie de buzón en el cual se depositarían respuestas a las siguientes preguntas: ¿Cómo llegué?	The group of students chose to build a ballot box, where they placed their answers to the following questions: How did I get here?
El objetivo era reducir la cantidad de sedimentos que se depositarían en la boca de la cuenca, pues los sedimentos podrían causar más daños que el agua de avenida.	The objective was to reduce sediment deposition in the mouth of the watershed, based on the belief that sediment was more damaging than flood waters.
La porción estatal de los impuestos de venta recaudados por negocios del área se depositarían en un fondo que podría ser usado para pagar proyectos viales en esas áreas aledañas.	The state portion of sales tax collected from businesses in the area would go into a fund that could be used to pay for the road the area surrounds.
Jan Mulder, ponente de opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, ha presentado un instrumento para cubrir necesidades futuras consistente en un sistema de reserva en el que se depositarían los fondos procedentes del ahorro presupuestario.	Jan Mulder, the draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development, has proposed as a possible means a reserve system whereby resources saved from the budget would be placed in a reserve for future use as need arose.