denominar

En aquel momento, Uflex Limited se denominaba Flex Industries Limited.	Uflex Limited was at that time known as Flex Industries Limited.
La segunda invención se denominaba Transferencia de Artículos Programada.	The second invention called Items Scheduled Transfer.
En aquel tiempo la ciudad se denominaba Aika.	At the time, the City was called Aika.
Durante años, el tipo más común de trasplante de córnea se denominaba queratoplastia penetrante.	For years, the most common type of corneal transplant was called penetrating keratoplasty.
En estudios anteriores, Perjeta se denominaba Omnitarg.	Perjeta was called Omnitarg in earlier studies.
En aquel momento, Jindal Poly Films Limited se denominaba Jindal Polyester Limited.	Jindal Poly Films Limited was at that time known as Jindal Polyester Limited.
Esta metodología se denominaba fen ye (división de límites geográficos por referencia a las estrellas).	This methodology was called fen ye (division of geographical boundaries by reference to the stars).
Está ubicado al oeste y antaño se denominaba Cerro del Bramadero.	It ́s located in the western site of the city and before was called Cerro del Bramadero.
Según se pudo determinar, antiguamente la empresa en cuestión se denominaba «Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.	It appeared that the company at stake was formerly named ‘Ty Hung Footgearmex/Footwear Co.
Esa época se denominaba Satya-yuga, y la meditación del yoga místico era factible en aquellos tiempos.	That age was called Satya-yuga, and the meditation of mystic yoga was possible at that time.
En los años 1998 a 2000, el Subsidio de educación se denominaba Subvenciones a niños necesitados.	In the years 1998-2000, the Education Grant was called Grants to Necessitous Children.
La parte más cercana a la orchestra, y en ocasiones algo más elevada, se denominaba pulpitum.	Its part near the orchestra was called pulpitum and was often more elevated.
El destino iSCSI de kernel de Linux se denominaba originalmente LIO para linux-iscsi.org, el dominio y sitio Web originales del proyecto.	The Linux kernel iSCSI target was originally named LIO for linux-iscsi.org, the project's original domain and Web site.
Marilyn se denominaba ella misma como reina de los diamantes, y Diana se llamó la reina de los corazones.	Marilyn called herself the Queen of Diamonds and Diana the Queen of Hearts.
El módulo multimedia, en el que se cargan y gestionan los vídeos, se denominaba anteriormente Gestor de contenido multimedia.	The Media module, in which you upload and manage your videos, was formerly called the Media Manager.
El denunciante se denominaba anteriormente Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH hasta que cambió de nombre el 1 de agosto de 2015.	The complainant was formerly named Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH until its change in name on 1 August 2015.
Conexiones de Puerta de enlace de Escritorio remoto usando Servicios de Escritorio remoto, que en versiones de producto anteriores se denominaba Terminal Services.	Remote Desktop Gateway connections by using Remote Desktop Services, which in previous product versions was named Terminal Services.
El módulo de publicación, en el que se crean, configuran y realizan retoques estilísticos en los reproductores, se denominaba anteriormente Gestor de experiencias.	The Publishing module, in which you create, configure, and style players, was formerly called the Experience Manager.
Media API, que le ofrece acceso de lectura y escritura a los activos de Media Library, se denominaba anteriormente Library API.	The Media API, which gives you read and write access to the assets in your media library, was formerly called the Library API.
Player API, que le proporciona un control detallado del comportamiento y la apariencia de los reproductores de Brightcove, se denominaba anteriormente API de experiencias.	The Player API, which gives you fine-grained control over the behavior and appearance of Brightcove players, was formerly called the Experience API.