demorar

La fermentación de la masa se demora unas 16 horas.	The fermentation of the dough lasts a whole 16 hours.
Solo se demora un momento para ser bien educado.	It only takes a moment to be polite.
Joey se demora un poco y dijo que lo siente.	Joey's running a little late, and he says he's sorry.
Por favor, discúlpenos si este proceso se demora un poco más algunas veces.	Please, forgive us if it takes a little longer sometimes.
El sol se demora para que todo salga bien.	The sun holds back for everything to come out right.
¿Y qué estás preparando exactamente que se demora tanto?	So, what exactly are you making that cooks for this long?
Yo no se demora, voy a estar allí a la vez	I won't delay, I'll be there at once
Ahora, me pregunto por qué no se demora como lo pidió?	Now, I wonder why he didn't delay like we asked?
El viaje se demora aproximadamente 15 minutos y no debiese costar más de US$20.	The journey takes around 15 minutes and should cost no more than $20.
¿Por qué se demora nuestra orden?	Why is our order taking so long?
El plástico se demora 400 años o más, dependiendo del tipo de plástico, para degradarse.	Plastic takes 400 years or more, depending on the type of plastic, to degrade.
¿Por qué todo se demora tanto?	Why does everything take so long?
No es la Comisión la que se demora, sino los Estados miembros.	It is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.
Esto solo se demora cinco minutos y puede hacer maravillas para cambiar tu estado de ánimo.	It only takes five minutes and it can do wonders to change your mood.
El proceso de degradación se demora desde unas pocas horas hasta un par de días.	The breakdown process takes anywhere from a few hours to a couple of days.
¿Cuánto se demora para iniciar un viaje Uber?	How long will a pickup through Uber take?
La pubertad a menudo se demora.	Puberty is often late.
Cada persona despierta o se demora en la perturbación, conforme las características propias de su personalidad.	Each person awakes or takes time in confusion, according to their personality.
De todas maneras, el bus se demora aprox.	The bus from Talca takes aprox.
Por ejemplo, un piercing en el cartílago se demora 4 meses en sanar en lugar de solo 2.	For example, a cartilage piercing takes 4 months instead of 2.