delinear

En la carta se delineaban las medidas que había adoptado el Gobierno de Liberia en cumplimiento de la resolución (S/2001/264).	This letter delineated the measures the Government of Liberia has taken in compliance with the resolution (S/2001/264).
El proceso culminó en la preparación de documentos técnicos y estratégicos en que se describían los pros y contras de los sistemas de información de salud existentes y se delineaban medidas para fortalecerlos.	The process culminated in the production of technical and strategic documents describing the strengths and weaknesses of current health information systems and outlining a way to strengthening them in the future.
Para ello se sigue la orientación proporcionada en la reunión de marzo de 2010 del Consejo de Administración, cuando se examinó el documento de la Oficina 18, en el que se delineaban el enfoque y las modalidades propuestas de este Plan de Acción.	This follows guidance given at the March 2010 session of the Governing Body when discussing the Office paper 18 that outlined the proposed approach and modalities of this Action Plan.
En el documento se delineaban los desafíos y oportunidades tanto externos como internos que enfrentaba la Junta del Fondo de Adaptación y se recomendaba que este debía reforzar y ampliar sus mensajes a las principales partes interesadas y a los países receptores.	The document outlined the external and internal challenges and opportunities facing the Adaptation Fund Board and recommended that the Adaptation Fund needed to fortify and amplify its messages to key stakeholders and recipient countries.