También se deliberará sobre un número contado de importantes iniciativas emprendidas en cooperación con diversos asociados dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas. | A few important initiatives undertaken in cooperation with various partners within and outside the United Nations system will also be discussed. |
He leído que se deliberará en el seno de la Comisión Europea; al menos entre el Presidente de la Comisión, el Sr. Santer, y el Sr. de Silguy. | I have read that consultation will take place in the confines of the European Commission, at least between the President of the Commission, Mr Santer, and Mr Silguy. |
Por último, en esta sesión se deliberará sobre el retorno, la reintegración, el mantenimiento de la paz, las cuestiones de propiedad de bienes muebles e inmuebles, y las soluciones duraderas de cara al desplazamiento. | Lastly, the session will serve to discuss return, reintegration, peace building, land and property issues, and durable solutions to end displacement. |
