deliberate

deliberado

Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
That enabled the Council to deliberate in an atmosphere of complete tranquillity.	Ello permitió que el Consejo deliberara en un clima de completa tranquilidad.
Sovereignty, he said, is the power to deliberate to change the rules.	Soberanía, dijo LaRouche, es la facultad de poder deliberar para cambiar las reglas.
The jury took less than an hour to deliberate and sentence him to 15 years in prison.	Le tomó al jurado menos de una hora deliberar y sentenciarlo a 15 años en prisión.
Your job is to deliberate, to come to a consensus as demanded by the justice system.	Su trabajo es deliberar, llegar a un consenso como así lo exige el sistema de justicia.
With the objective to improve preparedness and response to deliberate releases of biological and/or chemical agents.	Con la finalidad de mejorar la preparación y la respuesta a la liberación intencionada de agentes biológicos o químicos.
The two main points on which to deliberate were financial considerations and implementation and taking stock of progress.	Los dos aspectos principales para el debate eran las consideraciones financieras y la aplicación e inventario de los progresos.
He urged me to take time, to watch, and to deliberate before I picked any of the plants.	Me instaba a no precipitarme, a observar y deliberar antes de cortar cualquiera de las plantas.
While awaiting the presentation of more specific proposals, we believe that it would be desirable to deliberate on a possible code of conduct.	Mientras se presentan propuestas más concretas, consideramos conveniente reflexionar sobre un posible código de conducta.
The General Assembly is meant to be the highest body in the Organization to deliberate and review policy.	Está previsto que la Asamblea General es el órgano supremo de la Organización para examinar las políticas y deliberar al respecto.
Secure and smooth recovery of files from recycle bin lost due to deliberate deletion or emptying recycle bin.	Recuperación segura y sin problemas de archivos de la papelera de reciclaje perdido debido a la eliminación deliberada o vaciar la papelera de reciclaje.
Europe has fallen behind in the last decade against the United States, but some of this is due to deliberate social choices.	Durante esta última década, Europa se ha quedado rezagada respecto a Estados Unidos, en parte como consecuencia de decisiones deliberadamente sociales.
He didn't have time to deliberate and change his personality.	No tuvo tiempo para deliberar y cambiar su personalidad.
It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.	Sin embargo, ha seguido deliberando sobre lo que era negociable.
Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption.	Físicamente, los sistemas espaciales son bastante vulnerables a cualquier interferencia deliberada.
As that was the final charge, we will recess to deliberate.	Como ése era el cargo final. Nos retiraremos a deliverar.
What tools and documents will we have to deliberate, debate and make amendments?	¿Qué herramientas y documentos tendremos para deliberar, debatir y hacer enmiendas?
Sok Appadu (Mauritius) would continue to deliberate the issue.	Sok Appadu (Mauricio) continuarían considerando el tema.
Observers had expected the jury to deliberate for longer.	Los observadores esperaban que el jurado deliberara más tiempo.
The military make use of their right to deliberate and express their opinions.	Los militares hacen uso de su derecho a deliberar y expresar sus opiniones.