dejar

to leave

Popularity

500+ learners.

El cuerpo de Patty se dejo de desarrollar aproximadamente cuando cumplió los catorce años.	Patty's body had quit developing when she was about fourteen.
La experiencia de estos movimientos se dejo sentir en los debates de nuestros congresos mundiales.	The experience of these movements did make its way into our discussions for the World Congresses.
Alguien se dejo las llaves en el contacto, pero da igual quien fuera ahora, está hecho.	Someone left the keys in the ignition, but there's no point naming names at this stage, it's done now.
Una vez allí, Felix abrió la escotilla, desplazó su silla de vuelo hacia afuera y emergio de la capsula, se paro unos instantes al borde de la capsula y luego de saludar a las camaras se dejo caer al vacio.	Once there, Felix opened the hatch, displaced his chair and emerged from the capsule, stood in the rim for a while and saluting the cameras he dropped into the void.
Se dejo caer por aquí hace una hora.	How do you do? She dropped in about an hour ago.
En este caso, simplemente se dejó Emily solos durante meses.	In this case, he simply left Emily alone for months.
Pero el lirio en sí no se dejó sin atención.	But the lily itself was not left without attention.
Creo que Zoe se dejó un par en mi cuarto.	I think Zoe left a pair in my room.
Se dejó unos despojos en el aeropuerto esta mañana.	He left some debris at the airport this morning.
Segundo, Él no se dejó a sí Mismo sin testimonio.	Second, He has not left Himself without a witness.
Se dejó este trozo de marfil en la escena del crimen.	He left this little piece of ivory at the crime scene.
Se dejó caer esta como una tonelada de ladrillos.	He dropped this like a ton of bricks.
Se dejó este pequeño trozo de marfil en la escena del crimen.	He left this little piece of ivory at the crime scene.
La mañana siguiente, se dejó una respuesta en la puerta.	The next morning, an answer was left by the gate.
Sin ninguna razón para negarse, Elijah se dejó arrastrar indefenso.	Without any reason to object, Elijah was helplessly dragged up.
Se dejó la carta sobre su mesa y la leí.	He left the letter on his desk, and I read it.
Su tía se dejó el monedero en mi coche.	Your aunt left her purse in my car.
Su mujer desapareció y se dejó a los niños.	His wife disappeared and left behind the children.
Uno de los niños se dejó la puerta abierta.	One of the children left the door open.
Ella se dejó caer como un niño en su...	She was dropped as a child on her...