declarar

En noviembre de 2013, todos los acusados se declararon no culpables.	In November 2013, all of the defendants pleaded not guilty.
Estos usuarios se declararon neutrales en cuanto a la imposición de medidas.	These users were neutral as to the imposition of measures.
Los taxistas se declararon en huelga, incluso dentistas privados y los químicos.	Taxi drivers went on strike, even private dentists and chemists.
Once empresas se declararon dispuestas a ser incluidas en la muestra.	Eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.
Muchas compañías se declararon en quiebra porque no podían pagar sus préstamos.	Companies went bankrupt because they could not pay their loans.
En agosto de 2005 los estudiantes se declararon en huelga.	In August 2005 the students went on strike.
Tanto Bravo como Martínez se declararon inocentes de todos los cargos.	Both Bravo and Martínez pleaded not guilty to all the charges.
En 2011 se declararon brotes de peste porcina clásica en Lituania.	Outbreaks of classical swine fever occurred in Lithuania in 2011.
Algunos representantes indígenas se declararon en favor de la primera propuesta.	Some indigenous representatives expressed support for the first proposal.
Todos los representantes indígenas se declararon en desacuerdo con la segunda propuesta.	All indigenous representatives expressed disagreement with the second proposal.
Sus tres co-conspiradores acusados en el esquema de Westchester también se declararon culpables.	Their three charged co-conspirators in the Westchester scheme also pleaded guilty.
En 2003 se declararon en Bélgica varios brotes de influenza aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Belgium in 2003.
En 2003 se declararon en Alemania varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Germany in 2003.
En 2006 se declararon en Hungría varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Hungary in 2006.
En 2006 se declararon en Francia varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in France in 2006.
En 2006 se declararon en Dinamarca varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Denmark in 2006.
En 2008 se declararon en Dinamarca varios brotes de influenza aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Denmark in 2008.
En 2007 se declararon en Polonia varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Poland in 2007.
En 2007 se declararon en Alemania varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Germany in 2007.
En 2006 se declararon en Alemania varios brotes de gripe aviar.	Outbreaks of avian influenza occurred in Germany in 2006.