decepcionar

No se decepcionará, señor.	You won't be disappointed, sir.
Tu padre se decepcionará mucho.	I mean, your dad is gonna be really disappointed.
Así no se decepcionará.	You won't be disappointed.
Así, sus expectativas podrán ser realistas y usted no se decepcionará al final del tratamiento.	This way, your expectations will be realistic and you will not feel disappointed in the end.
¿Se decepcionará mi padre?	Will dad be disappointed?
¡Oh, pobrecito, se decepcionará tanto!	Oh, poor dear. He'll be so disappointed.
Ese hombre se decepcionará.	He must be so disappointed.
Bueno, no se decepcionará. ¿Listo?	Well, you won't be disappointed.
De todos modos no se decepcionará, ya que las calles en Georgia están en buenas condiciones (hasta aquellos que viajan por caminos de montaña).	Anyway you won't be disappointed since roads in Georgia are in good condition (even those that pass through mountain spiral roads).
No quisiera que se decepcionara.	I wouldn't want you to be disappointed.
No quería que descubriera que estoy con alguien y que luego se decepcionara.	I didn't want her to find out I was involved with someone and get disappointed.
Me gustaría que por una vez en mi vida una señora no se decepcionara al verme.	You know, it would be nice if for just once in my life a lady wasn't disappointed to see me.
Y al final, le habíamos contado tantas cosas, que tuvimos que comprarle un coche para que no se decepcionara.	And then, finally, there was so much built up around it, we had to buy him a car so he wasn't disappointed.
Si eres un consumidor, no se decepcionará de Panamá.	If you're a consumer, you won't be disappointed in Panama.
El brainiacs se decepcionará con el número de rompecabezas.	The brainiacs will be disappointed with the number of Puzzles.
Entonces haga clic aquí y no se decepcionará.	Then click here and you will not be disappointed.
Gabriel se decepcionará si no vas a su fiesta.	Gabriel will be disappointed if you don't go to his party.
Opta por esta mochila de rodillos Anekke y no se decepcionará.	Opt for this Anekke roller backpack and she won't be disappointed.
Entonces, el usuario no se decepcionará después de utilizarlo.	So, a user won't disappoint after using it.
Cualquiera sea el resultado final, Richard no se decepcionará.	But not no matter the final result, Richard won't be disappointed.