deber

El altercado se debió posiblemente a las ex-parejas de ambos.	The altercation was possibly due to the ex-partners of both.
Todo ello se debió a la escasez de personal sanitario.	This was all due to the shortage of healthcare personnel.
El descenso se debió básicamente a una reducción de la producción.	The decrease was mainly due to a reduction in production.
Ello se debió fundamentalmente a 56 kg incautados en Colombia.	This was mainly due to the 56 kg seized by Colombia.
El aumento de los precios se debió a varios factores.	The price increase was due to a variety of factors.
Este accidente tampoco se debió a un fallo técnico.	This accident was not due to a technical fault, either.
La disminución se debió principalmente al menor volumen de aceite mineral.	The decline was mainly driven by lower volume of mineral oil.
Esto no se debió a que tengamos problemas con la transparencia.	This was not because we have a problem with transparency.
Esto se debió principalmente al malestar espiritual del que padecía.	This was primarily due to the spiritual distress she suffered from.
El colapso se debió tan solo a haber perdido la guerra.	The collapse was only due to the war being lost.
Esto aparentemente se debió a un fallo en la seguridad en Choicepoint.	This was apparently due to a lapse in security at Choicepoint.
Este crecimiento se debió básicamente a la demanda interna.	This growth is basically due to internal demand.
Cancun Real Estate se debió a la fuerte turismo robusto.	Cancun Real estate was strong owing to robust tourism.
Todo esto se debió a una informe netcraft en la tendencia.	All of this was prompted by a netcraft report on the trend.
Esto se debió principalmente jugo de 42 días de dieta.	This was mainly juice 42 day diet.
Parte del problema se debió al supertifón Pongsona.	Part of the problem stemmed from supertyphoon Pongsona.
Esto se debió principalmente al certificado médico acerca de su inestabilidad mental.	This was mainly due to a medical certificate about his mental instability.
La mayoría coincidirá en que todo se debió a un liderazgo.	Most people would agree that it's all because of leadership.
La cantonización de la Ribera Occidental se debió, evidentemente, al muro.	The cantonization of the West Bank was obviously due to the wall.
El incremento en 2000 se debió principalmente a las crecientes incautaciones en Colombia.	The increase in 2000 was mainly attributable to increasing seizures in Colombia.