deber

Popularity

500+ learners.

No se deberán abarcar todos los detalles de su actividad.	They should not cover every detail of your activity.
Las tenencias de efectivo también se deberán incluir en esta partida.	Holdings of currency must also be included under this item.
Si un usuario no está autorizado, no se deberán enviar aserciones.	If a user isn't authorised, assertions should not be sent.
Por ello, no se deberán interrumpir los tratamientos antiagregantes (ver sección 5.1).	Therefore, antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 5.1).
Estas visiones no se deberán tratar como alucinaciones.	These visions should not be treated as hallucinations.
Los comprimidos de liberación prolongada no se deberán masticar, partir ni triturar.	The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.
Si un usuario no ha sido autorizado, no se deberán enviar aserciones.	If a user isn't authorized, assertions should not be sent.
Si un usuario no ha sido autorizado, no se deberán enviar aserciones.	If a user isn't authorised, assertions should not be sent.
No se deberán usar joyas en otras áreas perforadas del cuerpo.	Jewelry may not be worn in other pierced areas of the body.
Número mínimo de anclajes de cinturón e ISOFIX que se deberán prever	Minimum number of belt and Isofix anchorages to be provided
Las observaciones no se deberán considerar de carácter exhaustivo.	The comments are not to be regarded as exhaustive.
La computadora transforma esas ondas sonoras en imágenes que se deberán analizar.	The computer changes those sound waves into images to be analyzed.
Número mínimo de anclajes que se deberán prever	Minimum number of belt anchorages to be provided
Las prácticas óptimas son solo una parte de los conocimientos que se deberán compartir.	Best practices are only one part of the knowledge to be shared.
Nuestra tarea no es una tarea fácil, se deberán tomar decisiones.	Our task is not an easy task, decisions will have to be made.
Por ello, no se deberán interrumpir los tratamientos antiagregantes (ver epígrafes 4.5 y 5.1).	Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 4.5 and 5.1).
No se deberán utilizar nunca discos filtrantes que no estén perfectamente limpios.	Filter discs must never be used when not completely clean.
Por ello, no se deberán interrumpir los tratamientos antiagregantes (véanse las secciones 4.5 y 5.1).	Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see sections 4.5 and 5.1).
No se deberán secar nunca discos filtrantes si no están limpios.	Unclean discs must never be allowed to dry out.
Las tarifas de la remuneración se deberán comunicar a los reclusos.	Prisoners are informed of the rates of remuneration.