deber

Los fumadores solo se deben limpiar con cepillos y trapos.	Smokers should only be cleaned with brushes and rags.
Los antibióticos no se deben utilizar para tratar infecciones virales.	Antibiotics should not be used to treat viral infections.
No se deben distribuir copias fuera de la comunidad escolar.	Copies must not be distributed outside of the school community.
Hay lecciones que se deben aprender de nuestro pasado totalitario.	There are lessons to be learnt from our totalitarian past.
Ciertas medicinas no se deben utilizar durante embarazo o el amamantamiento.	Certain medicines should not be used during pregnancy or breastfeeding.
No se deben utilizar abreviaturas, incluso aquellos de uso cotidiano.	Abbreviations must not be used, even those in everyday use.
Formas, colores y vegetación se deben directamente a este ambiente.	Forms, colours and vegetation derive directly from this environment.
No se deben adoptar medidas unilaterales contra ningún Estado Miembro.	Unilateral measures should not be taken against any Member State.
Éstos son grandes acoplamientos y se deben buscar siempre después.	These are great links and should always be sought after.
Las mascotas no se deben dejar desatendidas en la suite.	Pets must not be left unattended in the suite.
Estos medicamentos se deben evitar durante el tratamiento con Inlyta.	These medicines should be avoided during your treatment with Inlyta.
Uno por uno, se deben admitir que Fabian es correcto.	One by one, they must admit that Fabian is right.
Hay varias sustancias que se deben evitar en cualquier fórmula.	There are several substances that should be avoided in any formula.
Las almohadas se deben reemplazar cada 2 o 3 años.	Pillows should be replaced every 2 or 3 years.
Las muestras se deben preparar diferentemente dependiendo de su estado.	The samples must be prepared differently depending on their state.
Otros dicen que se deben a una falta de confianza.	Others say they are due to a lack of trust.
Todos los instrumentos se deben utilizar: represión, prevención y tratamiento.	All instruments must be used: repression, prevention and treatment.
Los dos venados etiquetados se deben transportar y registrar juntos.	The two tagged deer must be transported and registered together.
Sus propiedades antiinflamatorias se deben a los harpagosides que contiene.	Its anti-inflammatory properties are due to the harpagosides it contains.
Aunque sean muy sencillos, los ejercicios se deben hacer correctamente.	Although they're very simple, the exercises must be done correctly.