deber

No es algo que se deba obtener de otra fuente.	It is not something to be gained from another source.
Esto no significa que no se deba hacer el esfuerzo.	This does not mean the effort should not be done.
Por tanto, no creo que se deba usar este informe.	Therefore, I do not think that this report should be used.
No es un hombre con el que se deba jugar.	He is not a man to be toyed with.
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.	Type the command to be run, excluding any arguments.
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.	Enter the command to be run, excluding any arguments.
Probablemente se deba al equipo adicional que se ha instalado.	This is probably due to the additional equipment that has been installed.
Esto probablemente se deba a varias razones específicas de cada país, señala.	This is probably due to several, country-specific reasons, he says.
Quizás se deba a que las mejoras cuestan dinero.	Perhaps this reflects the fact that improvements cost money.
Seguramente esto se deba a la alta prevalencia del arsénico en el arroz.	This is presumably due to the high prevalence of arsenic in rice.
Probablemente ello se deba a nuestros hábitos alimenticios.	This is probably due to our eating habits.
Dependiendo de la dosis que se deba suplementar.	Depending on the dose to be supplemented.
Probablemente se deba a una combinación de la genética y el medio ambiente.	It is probably due to a combination of genetics and environmental issues.
No creo que se deba al ataque de ese ser.	It doesn't seem to be from the creature's attack.
No creemos que su debilidad se deba a su corazón.	Your weakness is not, we think, an affair of the heart.
Es posible que se deba a un número determinado de circunstancias.	It is possible that a number of these cases will apply.
Esto probablemente se deba a un mejor enfoque y concentración en un estado relajado.	This is probably due to better focus and concentration in a relaxed state.
Bueno, Iris, probablemente se deba a mí.	Well, Iris, it's probably mostly because of me.
Probablemente, esto se deba a las diferencias en la anatomía.	This is most likely due to different anatomy.
Quizás eso se deba a varios problemas.	That may be due to several problems.