dañar

Se presenta el estudio experimental de un marco tridimensional de concreto reforzado de dos niveles, el cual se daño progresivamente hasta que alcanzó un nivel de daño estructural importante.	This paper presents an experimental study conducted on a tridimensional two-story reinforced-concrete frame, which was progressively damaged until it reached a significant structural damage.
El disco duro se dañó por la fuerza del accidente.	The hard drive was damaged by the force of the accident.
No se dañó el tejido cerebral, lo cual es bueno.	There was no damage to brain tissue, which is good.
La película se dañó y tuvo que ser reparada.	The film broke and had to be repaired.
El coche de mi tío se dañó en la puerta.	My uncle's car broke down at the front gate.
La mala noticia es que la transmisión se dañó un poco.	The bad news is, you did some damage to the transmission.
Mi Turbo NAS se dañó y necesito acceder a mis datos urgentemente.	My Turbo NAS fails and I want to access my data urgently.
Sin embargo, de alguna manera ese contrato se dañó en ese momento.	However, in some way that bond was then corrupted.
Esta luz se dañó antes de que termináramos.	This light gave out before we finished.
New Mi Turbo NAS se dañó y necesito acceder a mis datos urgentemente.	New My Turbo NAS fails and I want to access my data urgently.
Se dañó en el terremoto.	Got damaged in the earthquake.
También se dañó gravemente la infraestructura civil.	Civilian infrastructure was also severely damaged.
Hola, mi lavadora se dañó.	Hi, my washing machine broke.
Hey, se dañó mi disco duro.	Hey, my hard disk crashed.
El soplador de hojas se dañó, así que tuve que secar a mano a mi suegra.	The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.
Oye, chicos, si alguien se daño, me habría detenido.	Listen, guys, if someone got hurt, I would have stopped.
El comunicador se daño en la caída.	The earwig was damaged in the fall.
Ah, sí. ¿Recuerdas la tubería que se daño hace un mes?	Oh. Yeah. Remember that pipe busted a month ago?
Una gran cantidad de la propiedad se daño.	A lot of property got damaged.
Es por eso que se daño a sí misma.	It's why she... hurt herself.