dañar

Flores y hojas se dañan fácilmente por el viento.	Flowers and leaves are easily damaged by wind.
Parece que las cosas se dañan cuando estoy por aquí.	Things seems to go wrong when I am around here.
De esta manera no se dañan ni oxidan.	In this way they are not damaged or oxidized.
Las pastillas y cápsulas se dañan fácilmente por el calor y la humedad.	Pills and capsules are easily damaged by heat and moisture.
Lamentablemente a veces archivos de gran tamaño se dañan durante una descarga.	Unfortunately sometimes large files get corrupted during a download.
Los dientes se ven amarillos y se dañan fácilmente.	The teeth appear yellow and are easily damaged.
Los productos no se dañan por el lavado.	The products are not harmed by washing.
Los tejidos sanos no se dañan y la formación se elimina por completo.	Healthy tissues are not damaged, and the formation is completely eliminated.
¿Por qué las tarjetas de memoria MMC se dañan?	Why MMC memory cards get corrupted?
Cada ves que hay una fiesta, Ella se dañan.	Every time there is a party, they spoil.
Luego los inyectores de combustible se dañan rápidamente, lo que requiere una reparación costosa.	The fuel injectors then quickly become damaged, requiring expensive repair.
Los archivos PST se dañan cuando superan el límite de tamaño de 2 GB.	PST files get corrupted when they exceed the 2GB size limit.
Por qué los archivos de vídeo MP4 se dañan en Mac?	Why MP4 video files get damaged on Mac?
Cada día se dañan vidas irreparablemente.	Every day lives are irreparably damaged.
Las paletas de madera a menudo se dañan o tienen clavos sueltos que pueden causar lesiones.	Wooden pallets are often damaged or have loose nails that can cause injuries.
Éstos no se dañan demasiado gravemente.	These are not too badly damaged.
Además, compruebe cuidadosamente el poste o las vigas a cerciorarse de no se dañan.	In addition, carefully check the post or beams to make sure they are not damaged.
Si las válvulas del corazón se dañan o se enferman, puede que no funcionen correctamente.	If the heart valves become damaged or diseased, they may not work properly.
Los platos calientes se dañan con facilidad.	Hot dishes are easily damaged.
En el enfisema, los pulmones producen una cantidad excesiva de mucosidad y se dañan los alvéolos.	In emphysema, the lungs produce an excessive amount of mucus and the alveoli become damaged.