culpar

Escucha, lo importante es pase lo que pase con los resultados, Estás a estar bien, siempre y y cuando no se culpan unos a otros.	Listen, the important thing is whatever happens with the results, you're gonna be fine as long as you don't blame each other.
Se culpan unos a otros.	They blame each other.
Se culpan unos a otros.	They're blaming each other.
Se culpan entre ellos.	They blame each other.
Como siempre, cuando no saben que hacer, se culpan uno al otro.	As always, when do not know to do, they blame each other.
Pocos se culpan a ellos mismos hasta que han agotado todas las otras posibilidades.	Few blame themselves until they have exhausted all other possibilities.
Usualmente cuando sucede algo así, las gentes se culpan unas a otras.	Usually when such a thing happens, people start blaming others.
Los niños no entienden se culpan a ellos mismos.	Children just don't understand. They blame themselves.
Ahora ellos se culpan el uno al otro.	Now they are blaming each other.
Realmente, los Estados Unidos se culpan solos. No necesitan nuestra ayuda.	Actually, the United States is only blaming itself; it does not need our help.
Percibimos cómo algunas mujeres y personas mayores se culpan por su propio aislamiento.	We saw how some women and older people blame themselves for their own isolation.
Las instituciones se culpan unas a otras.	The institutions are blaming each other.
Las mujeres siempre se culpan a sí mismas.	Women always blame themselves.
A diferencia de las mujeres, algunas víctimas masculinas se culpan por haberlo disfrutado.	Unlike female victims, however, some males blame themselves for having enjoyed it.
Los demócratas y republicanos se culpan mutuamente por el cierre, pero ambos son responsables.	Democrats and Republicans blame each other for the shutdown, but they're both responsible.
Si lo haces a la inversa, se culpan mutuamente.	The other way, they blame each other.
La gente de bien se culpan por las dificultades y tratan de dar gracias en todo.	People of goodness blame themselves for hardship and try to give thanks in everything.
Externamente, ustedes se culpan los unos a los otros.	Outwardly you blame each other.
¿Tú y tu esposa se culpan mutuamente?	You and your wife blamed each other.
No se culpan a sí mismos.	They can't blame themselves.