cubrir

Porque en ese caso, yo quiero que se cubra.	Because if you do, I want that covered.
Luego, los residuos continuarán acumulándose en la superficie del filtro, a medida que pasa el aire, hasta que se cubra por completo (observe la imagen de arriba).	Finally debris will continue building up on the surface of the filter, as air passes through, until it is totally covered (see photos below).
Nosotros recomendamos a las personas privadas el crédito automotriz porque el auto le pertenecerá a usted completamente una vez que se cubra el último el pago del crédito.	We recommend a car loan to private individuals as the car belongs to them after the last payment has been made to the bank.
Los trajes de baño están muy bien para la alberca y la playa, pero sugerimos que se cubra cuándo vaya a paseos, de compras o en los restaurantes.	Swimsuits are fine for the pool and at the beach but cover up when sightseeing, shopping and in restaurants.Sunscreen, visors and hats are strongly recommended.
La buena compresión puede hacer que su hombro se cubra por completo.	The good compression can make your shoulder covered completely.
Se recomienda que se cubra el número CVV para la seguridad.	It is advised that you cover the cvv number for security.
Señora... necesito que se cubra los ojos, ¿de acuerdo?	Ma'am... I'm gonna need you to cover your eyes, all right?
Oh, no es necesario que se ruborice y se cubra.	Oh, you needn't be embarrassed and cover yourself.
Le mostraremos cómo puede hacer que esta hermosa silla se cubra.	We'll show you how you can make this beautiful chair cover yourself.
Agregar el arroz y revolver hasta que se cubra completamente con el aceite.	Add rice and stir until completely coated with oil.
Sin embargo, es importante que esta necesidad se cubra de una manera apropiada.	However, it is important that this takes place in a proper manner.
Usted escoge los dientes en la mesa, pero se cubra la boca.	You pick your teeth at the dinner table, but you cover your mouth.
Cualquier tipo de cortina se ve mucho más elegante si se cubra por adelantado.	Any kind of curtain looks much more elegant if they drape in advance.
Es la tradición que se cubra la cabeza.	Uh... It's a tradition that you cover your head.
¡Cúbrete, es mejor que se cubra! .	Cover up, it is best to cover yourself!
Darle vueltas para que se cubra ligeramente con harina.	Turn dough lightly on surface to coat it with flour.
Espolvorea con sal; agita para que se cubra bien.	Sprinkle with salt; toss to coat.
¿Qué quieres decir con que se cubra?	What do you mean by cover yourself?
Agregar las ciruelas y el aderezo; mezclar para que se cubra de manera uniforme.	Add prunes and dressing; toss to evenly coat.
¿Siempre era una pesadilla Irak, en que toda mujer se cubra el cabello?	Was Iraq always a nightmare, with every woman wearing a headscarf?