cristalizar

Popularity

500+ learners.

La mente concreta trata de sistematizar y se cristaliza.	The concrete mind tries to systematise and crystallises.
No se reduce a una cronología pero se cristaliza en redes de poder.	It can't be reduced to a chronology but crystallises into networks of power.
La teoría de la guerra de civilizaciones se cristaliza en las cuestiones religiosas.	The clash of civilizations theory crystallizes in religious matters.
Un lugar donde la inspiración se cristaliza en ideas creativas y viables durante el día.	A place where inspiration crystallizes into creative, actionable ideas by day.
Más a menudo se cristaliza la miel recogida por las abejas en los días calurosos y secos.	The honey collected by bees in hot and dry days More often crystallises.
Cuando somos serios y regulares con nuestra contemplación, la Persona Cósmica se cristaliza dentro de nuestra forma.	When we are serious and regular with our contemplation, the Cosmic Person crystallises within our form.
El poder difuso se cristaliza ahora en un foco determinado llamado gobierno o grupo directivo.	Diffuse power is now crystallized into a definite focal point called government or executive board.
La sustancia penetra en las paredes y el suelo es de 100 mm y se cristaliza en el interior.	The substance penetrates the walls and the floor is 100 mm and crystallized inside.
Por consecuencia, el vínculo discípulo-mentor que se cristaliza alrededor de estos compromisos importantes conlleva también un alto nivel de seriedad.	Consequently, the disciple-mentor bond that crystallizes around these major commitments also carries a great level of seriousness.
Esta idea de arquitectura se cristaliza textualmente en su reciente trabajo para el Museo de la Biodiversidad de Panamá.	This idea of architecture crystallizes textually in his recent work for the Museum of the Biodiversity of Panama.
Si eres sincero y regular en tu contemplación, la Persona Cósmica se cristaliza en ti en esta forma.	If you are sincere and regular in your contemplation, the Cosmic Person crystallises himself in you in this form.
En este punto hay ilusión: no se da una vez por todas, No se cristaliza en fórmulas dogmáticas.	On this point no illusion: it is not given once and for all, It is not crystallized into dogmatic formulas.
Después del desecamiento el ácido úrico se cristaliza, pero después del impacto a los cristales de la humedad el olor desagradable aparece de nuevo.	After drying uric acid crystallizes, but after hit on moisture crystals the unpleasant smell again appears.
Este proceso se cristaliza actualmente en una visión universal del Arte y en una madurez artística fuera de lo común.	This procedure is now crystallized in a universal vision of what Art stands for and in an outstanding artistic maturity.
Los Ancianos Mayas la llaman la Zona Cristal, porque la fuerza del sol se cristaliza allí porque está fría.	The Mayan Elders, they call it the Crystal Zone, because the strength of the sun crystallizes there because it is cool.
Debería poder ver que el agua se cristaliza (se congela), y la formación de hielo avanza rápidamente por toda la botella.	You should be able to see that the water crystallises (freezes), with the ice formation progressing very quickly through the whole bottle.
El aliento vital cósmico se cristaliza en vuestros corazones, recoge vuestros sentimientos actuales y los vierte como fuerza eficaz en la Tierra.	The cosmic life-breath crystallises in your heart, picks up your present feelings and pours it as effective energy into the earth.
Rocas ígneas: están formadas por la lava que fluye sobre la superficie de la tierra o cuando el magma se enfría bajo tierra y se cristaliza.	Igneous rocks: these are formed by lava flowing on the earth's surface or when magma cools underground and crystallises.
A medida que el riñón deja de funcionar, el ácido úrico se acumula en el torrente sanguíneo de las aves y se cristaliza alrededor de sus órganos internos.	As the kidney fails to function, uric acid accumulates in the birds' blood and crystallizes around their internal organs.
Se espesa en estaciones de evaporador, es decolorado otra vez con intercambiadores de iones y a continuación se cristaliza.	The liquid is then placed in evaporator stations to thicken it, passed through ion exchangers to remove the remaining coloration, and then crystallized.