copiar

Para garantizar que todos estos datos se copien con precisión a fin de que pueda usarlos para recuperar su ordenador, es imprescindible usar software de copia de seguridad.	To ensure all of this data is accurately copied so you can use it to recover your computer, backup software is a must.
Además de eso, asegúrese de especificar la opción -m si quiere que el directorio raíz del usuario sea creado y que los ficheros de /etc/skel se copien en él.	In addition to that, make sure you specify the -m option if you want the user's home directory created and the files from /etc/skel copied over.
Aunque se copien, porque debemos decir con toda sinceridad que, en la misma medida en que nos bloquearon, nos impidieron toda importación, nos vimos obligados a copiar.	On the other hand, they are copies because we should say, in all sincerity, that as we were blockaded and all our imports prevented we found ourselves forced to copy.
Los documentos de este sitio web se pueden copiar para uso personal no comercial solo con la condición de que se copien también las indicaciones del copyright y de la fuente, no se hagan modificaciones y el documento se copie en su totalidad.	Documents on this website may be copied for personal, non-commercial use only on the condition that copyright and source indications are also copied, no modifications are made and the document is copied entirely.
Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.	Put a tag on the pages you want copied.
Los archivos que se copien en otra unidad u otro equipo quedarán descifrados.	Files copied to another drive or computer are decrypted.
¿Cómo puede evitarse que se copien las transacciones del gestor?	How are the Manager's transactions protected from being copied?
Ahora, necesito que ambos... No se copien las respuestas.	Now, I need you both to fill out these questionnaires and get 'em back to me.
Deshonestidad académica o copiarse el trabajo de otro o permitir a otros que se copien.	Academic dishonesty or copying the work of another, or allowing others to copy work.
Las aplicaciones que se copien al contenedor SEAMS estarán disponibles en la pantalla de inicio del dispositivo.	Apps copied to the SEAMS container are available on the device home screen.
Ahora, necesito que ambos... No se copien las respuestas.	Now, I need you both to, uh, fill out these questionnaires and get 'em back to me.
Seleccionar Automático para que se copien los bordes cuando la calidad esté establecida en Normal y Foto.	Select Automatic to enable borderless copy when quality is set to Normal and Photo.
Cuando se copien archivos de vídeo en un iPhone, debe comprobarse antes que exista suficiente espacio disponible.	When copying video files to an iPhone, check beforehand that there is enough free space available.
Las aplicaciones que se copien al contenedor KNOX solo estarán disponibles cuando los usuarios inicien sesión en dicho contenedor.	Apps copied to the KNOX container are only available when users sign in to the KNOX container.
Las aplicaciones que se copien al contenedor KNOX solo estarán disponibles cuando los usuarios inicien sesión en dicho contenedor.	Apps copied to the KNOX container are available only when users sign in to the KNOX container.
Una vez que haya hecho esto, haga que los archivos modificados se copien en el servidor en la carpeta donde están ubicados.	Once you've done this, make the changed files copy to the server in the folder where they are located.
Solucionado error que hacía que no se copien los los formularios cuando el proceso y subprocesos trabajan con distintas entidades.	The error that impeded to copy the formswhen the process and subprocesseswork with different entities has been solved.
Nota: para que las referencias XLIFF se copien en su base, deberá reiniciarla después de dejar a esta área en un formulario.	Note: In order for the XLIFF references to be copied into your database, you will need to restart it after dropping this area onto a form.
Permite que las aplicaciones que ya están instaladas en un dispositivo se copien a un contenedor SEAMS o un contenedor KNOX en dispositivos Samsung respaldados.	Copy apps to Samsung Container Copies the apps already installed on a device to a SEAMS or KNOX container on supported Samsung devices.
Antes de que los medios de instalación se copien en el destino, defina el nombre del repositorio (lo ideal sería una abreviatura fácil de recordar del producto y la versión).	Before the installation media are copied to their destination, define the name of the repository (ideally, an easily remembered abbreviation of the product and version).