copiar

Después de formatear, me di cuenta que tenía algunos archivos de fotos CRUDA que no se copiaron.	After formatting, I realized that I had some RAW photo files which were not backed up.
Sin embargo, esas definiciones actualizadas no se copiaron en la legislación posterior sobre emisiones de vehículos ligeros (Regulación 715/2007).	However, these updated definitions were not copied into subsequent legislation for emissions from Light Duty Vehicles (Regulation 715/2007).
Las bibliotecas de todos los equipos de edición se copiaron a la carpeta compartida por defecto music en el servidor NAS de Synology.	The libraries of all the editing computers were copied to the default shared music folder on the Synology NAS server.
En el siglo XII continuaba allí, en Kells, ya que se copiaron en sus páginas documentos referentes a unas tierras pertenecientes a la abadía.	In the twelfth century was still there, in Kells, as in its pages were copied documents relating to lands belonging to the abbey.
Las cuestiones tradicionalmente difciles continuaron sindolo, al punto que en uno de los grupos se copiaron sesiones enteras de los Entendimientos de Marrakesh, para evitar la repeticin de viejas controversias.	Traditionally challenging issues continued to be so, including in one group where entire sections of the Marrakesh Accords were copied, to avoid repetition of old controversies.
Los datos se copiaron automáticamente a una computadora remota usando un registrador de datos USB y un módem GPRS / inalambrico.El equipo de Petri Niemela desplegó 100 antenas con decodificadores durante el segundo año del estudio.	Data was automatically copied to a remote computer using a USB data logger and GPRS/Wireless modem. Petri Niemela's team deployed 100 antennas with decoders during the second year of the study.
Cada copia de seguridad de registro cubre la parte del registro de transacciones que estaba activa cuando se creó la copia de seguridad, e incluye todos los registros de registro que no se copiaron en una copia de seguridad de registro anterior.	Each log backup covers the part of the transaction log that was active when the backup was created, and it includes all log records that were not backed up in a previous log backup.
El semanario New Times, de Miami, dijo que el FBI decodificó mensajes cubanos de transmisiones de números entre 1995 y 1998, luego de que penetró subrepticiamente en las casas de los agentes de la Red Avispa, y se copiaron libros de códigos.	The weekly publication, New Times, from Miami, said that the FBI decoded transmission of numbers of Cuban messages between 1995 and 1998, after entering in a covert manner in the residences of the agents of the Wasp Net, and books of codes were copied.
Se copiaron todos los juguetes, muchachos.	Breaking out all the toys on this one.
Se copiaron en disquettes todos los ficheros informáticos del ordenador de la periodista.	All the files on David's computer were copied.
Se termina por perder incluso los archivos no se copiaron.	You end up losing even the uncopied files.
En el primer año, 2001, se copiaron de Internet 554.110 Enseñanzas promedio.	The first year, 2001, an average of 554,110 Teachings have been copied.
Por ejemplo, durante un mes (octubre de 2002) se copiaron 1.097 gigaoctetos de texto.	For example, during one month (October 2002) 1,097 gigabytes of text were downloaded.
Las Biblias se copiaron del Codex Grandior del siglo VI, que ahora está perdido.	The Bibles were copied from the sixth-century Codex Grandior, now lost.
En todo caso, ellos se copiaron de mí.	If anything, they cheated off me.
¿Cómo acceso a mis mensajes que se copiaron en el servicio cloud de AT&T?	How do I access my messages backed up in the AT&T cloud?
Las notas marcadas se han desvanecido menos porque solo se copiaron una vez.	The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
Las notas marcadas se han borrado menos porque solo se copiaron una vez.	The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
Los datos del juego se descargaron en un ordenador y se copiaron en un segundo cartucho.	Game data is dumped onto a computer and copied into a second cartridge.
En la versión 7.06 se copiaron los datos a la ventana principal (FIRDOS, Syria, BTracker Id: 1483).	In version 7.06 this copied the data to the main window (FIRDOS, Syria, BTracker Id: 1483).