copiar

Y ahí estaba la gran pregunta de, ¿cómo se copiaba la información?	And there was the big question of, how did you copy the information?
En la mayoría de los casos la información de identificación se tomaba, se copiaba o se fabricaba de manera plausible, se pasaba a un formato idóneo y después se utilizaba.	In most such crime, identification information was taken, copied or plausibly fabricated, rendered into some useable form and then used.
La inspiración se tomaba prestada en numerosas ocasiones o directamente se copiaba; y no era fácil distinguir la copia del original.	Inspiration was borrowed and copied frequently–and it wasn't always easy to tell the copy from the original.
Melissa, como la mayoría de los macro virus VBA, se copiaba a sí mismo en la plantilla por defecto del usuario para infectar los documentos aunque se cerraran.	Melissa, like most VBA macro viruses, copied itself into the user's default template so as to infect documents subsequently closed.
Soluciona un problema que provocaba que los datos de automatización se copiasen incorrectamente cuando un pasaje se copiaba junto a un pasaje existente.	An issue that leads to automation data being copied incorrectly when a region was copied to a position adjacent to an existing region is resolved.
Gracias a la extensión de localización para Magento de TranslateMedia, los días en que se copiaba y pegaba el contenido, se aplicaba control de cambios en Word, se rebuscaba entre correos electrónicos y se esperaban los presupuestos quedaron en el pasado.	Thanks to the TranslateMedia Magento localization extension–gone are the days of copying and pasting content, tracking changes in Word, digging through emails and waiting for quotations.
Gracias a la extensión de localización para Magento de TranslateMedia, los días en que se copiaba y pegaba el contenido, se aplicaba control de cambios en Word, se rebuscaba entre correos electrónicos y se esperaban los presupuestos quedaron en el pasado.	Thanks to the TranslateMedia Magento localisation extension–gone are the days of copying and pasting content, tracking changes in Word, digging through emails and waiting for quotations.