contradijeran
Las presentes Condiciones Generales de venta del vendedor son las únicas aplicables, con exclusión en especial de las del comprador, a no ser que el vendedor las hubiere firmado y no se contradijeran, sino que complementen, las presentes. | These General Conditions of Sale of the seller are the only conditions applicable, and particularly exclude the conditions of the buyer, unless the seller has signed them and they do not contradict, but rather complement, these conditions. |
Prefiere pedir un aumento de los salarios (¡como si ambas reivindicaciones se contradijeran!). | Instead, he prefers to ask for a salary increase–as if these two demands were contradictory! |
Y que fue necesaria de alguna manera para que los contendientes se contradijeran, y que como consecuencia uno debe hacer amigos donde pueda conseguirlos. | And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. |
El constitucionalista Gregorio Badeni advirtió que si las leyes se contradijeran, se podría dar una larga batalla en los tribunales. | A long court battle could result if the laws continue on a collision course, constitutional expert Gregorio Badeni said, adding that ultimately Congress trumps the provinces in regulating mining activity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
