continuar

to continue

Popularity

5,500+ learners.

En Alemania el proyecto sigue abierto se continuará.	In Germany the project is still open to be continued.
En la mayoría de los casos, se continuará el tratamiento con Tretinoína.	In most cases, treatment with Tretinoin will continue.
En la mayoría de los casos, se continuará el tratamiento con ATRA.	In most cases, treatment with Tretinoin will continue.
En caso de intolerancia a la ribavirina, se continuará la monoterapia con Pegasys.	In case of intolerance to ribavirin, Pegasys monotherapy should be continued.
En la mayoría de los casos, se continuará el tratamiento con vesanoid.	In most cases, treatment with Tretinoin will continue.
En este sumario se continuará usando la antigua terminología.	The older terminology will continue to be used throughout this summary.
Si se formula una objeción se continuará el procedimiento.	If objection is made, the proceeding shall continue.
Este año se continuará y promoverá el movimiento de Unir las Manos.	The Joining Hands action will be continued and upgraded this year.
Naturalmente, esta posición se continuará examinando.	This position will naturally be kept under review.
Una vez finalizados esos trabajos, se continuará con la excavación de la parte inferior del túnel.	Once finished, the lower part of the tunnel will be excavated.
También se continuará con las mesas redondas sobre cooperación tecnológica ambiental en sectores industriales claves.	The Office will also continue with round tables on environmental-technological cooperation in key industrial sectors.
En este contexto, se continuará asignando prioridad al programa de creación de agrupaciones de PYME.	In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme.
Así que se continuará preparando al público y continuaremos nuestra actividad entre bastidores.	So the public will continue to be prepared, and we will continue our behind the scenes activity.
La aplicación se llevó a cabo de inmediato y el procedimiento se continuará posteriormente con carácter anual.	Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
De conformidad con el orden del día, se continuará el debate conjunto sobre el tránsito alpino.	The next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.
Una vez finalizados los trabajos de avance, se continuará con la excavación de la parte inferior del túnel.	Once finished, the lower part of the tunnel will be excavated.
El programa de rehabilitación se continuará enfocando en el rango de movimiento e independencia (mire Manejo de Rehabilitación).	Rehabilitation input will continue to focus on range of movement and independence (see Rehabilitation Management).
Si el usuario decide desplegar el anuncio nuevamente se continuará con la contabilización del tiempo de permanencia.	If the user decides to expand the ad again, the stay time will still be counted.
En la mayoría de los casos, inmediatamente después de la cirugía se continuará monitorizando la función pulmonar y cardiaca.	In most cases, immediately after surgery, your heart and lung function will continue to be monitored.
Además, se continuará depurando las directrices metodológicas y los procedimientos internacionales de verificación cruzada y validación para las encuestas.	Furthermore, methodological guidelines and international cross-checking and validation procedures for the surveys will continue to be refined.