continuar

El proceso entonces se continúa por 5-10 minutos.	The process is then continued for 5-10 minutes.
Se genera un nuevo conjunto de hijos y se continúa sirviendo peticiones.	Then it spawns a new set of children and continues serving hits.
Su comercialización se continúa de manera agresiva, y es omnipresente en el mundo.	Its marketing continues in an aggressive way, and it is omnipresent in the world.
Frecuentemente, la terapia se continúa durante varios años.	Therapy is often continued for several years.
Se regresa a la clase y se continúa la lección.	Return to class and continue lesson.
Ese amor se continúa incrementando hasta el infinito.	That love goes on increasing ad infinitum.
El sueño del Brasileño se continúa.	The dream of Brazilian continues.
A su lado, se continúa la ruta hasta que se alcanza una pequeña portilla.	Beside it, the route continues until you come to a small gate.
Así mismo, se continúa con la planificación y realización de centros de competencia.	The planning and setting up of centres of expertise also continues.
Por la tarde, se continúa el recorrido.	In the afternoon, the trek resumes.
Este archivo se continúa ampliando posteriormente.	This file is later continued extended.
Desde este pueblo se continúa por la MA-136 hasta Iznate.	From this village continue on the MA-136 to Iznate.
Desde este pueblo se continúa por la MA-136 hasta Iznate.	From that village continue on the MA-136 to Iznate.
Después se continúa con los poderosos mantram arcaicos, Kawlakaw, Sawlasaw, Zeesar.	After, continue with the powerful archaic mantra: KAWLAKAW, SAWLASAW, ZEESAR.
Y así se continúa hasta que un candidato alcance la mayoría.	And so it goes, until a candidate achieves a majority.
Su terminación superior se continúa con el núcleo vestibular craneal.	Its upper end becomes continuous with the superior vestibular nucleus.
El cuerpo se continúa trabajando en redondo en punto musgo.	The body is continued in the round in garter stitch.
El proceso se continúa hasta que se obtiene un solo dígito.	The process is continued until a single digit is obtained.
Se pasa por Lepe y se continúa en dirección a Cartaya.	Pass through Lepe and continue in the direction of Cartaya.
Si se continúa trabajando en esta dirección, se seguirá avanzado.	If work continues in this direction, progress will continue.