condensar

El vapor restante se condensa, provocando una subpresión en la bandeja.	The remaining steam condenses, causing an under-pressure in the tray.
Si la madera es demasiado húmeda el vapor de agua se condensa.	If the wood is too wet, water vapour condenses.
Más arriba en la atmósfera el agua se condensa para formar nubes.	Higher up in the atmosphere, the water condenses to form clouds.
El gas se condensa en segundos y sin salpicar.	The gas condenses within seconds, without splashing.
Entonces, sobre los cristales de hielo se condensa vapor adicional.	Additional vapour then condenses on the ice crystals.
Luego el gas se condensa en una columna para las ulteriores elaboraciones.	The gas is then condensed in column for further processing.
El agua se condensa en ellos y lleva a la formación de pequeñas gotitas.	Water condenses on them and leads to the formation of small droplets.
El agua que se condensa en el envase superior, es agua destilada.	When water condenses on this potlid, it is distilled water.
GPP se condensa aún más con otra molécula de IPP para dar farnesil pirofosfato, FPP.	GPP further condenses with another IPP molecule to yield farnesyl pyrophosphate, FPP.
Si el agua se condensa detrás del vidrio, el reloj no es resistente al agua.	If water behind the glass condenses, the clock is not waterproof.
La niebla se condensa sobre las piedras y luego se desliza hacia el suelo.	The fog condenses on the stones and then runs down into the soil.
Se enfría y se condensa. El resultado son las nubes, constante neblina y llovizna.	It cools down and condenses. The result is clouds, constant fog and drizzle.
Se enfría y se condensa. El resultado son las nubes, constante neblina y llovizna.	It cools down and condense. The result is clouds, constant fog and drizzle.
Se enfría y se condensa.	It cools down and condenses.
El agua que se evapora de la superficie del mar se condensa para formar grandes nubes.	Water evaporating from the surface of the sea condenses to form great clouds.
Se enfría y se condensa.	It cools down and condense.
El agua se condensa en las partículas diminutas (aerosoles), los cuales están flotando en el aire.	Water condenses on the tiny particles (aerosols), which are already floating in the air.
Una molécula de IPP se condensa con una molécula de DMPP a geranil pirofosfato, GPP.	One molecule of IPP condenses with one molecule of DMAPP to generate geranyl pyrophosphate, GPP.
En este maravilloso trabajo se condensa el estilo de este maestro de la arquitectura contemporánea colombiana.	In this wonderful work condenses the style of this master of contemporary architecture Colombian.
El material se funde inmediatamente y el vapor de metal se condensa sobre la pieza de trabajo.	The material immediately melts and the metal vapour condenses on the work piece.