condenen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo condenar.

condenar

Y que se condenen tu familia y tus amigos.	I don't care about your friends and family.
Pueden continuar siendo malos, pero no me lo hagan saber; no se condenen a sí mismos.	You may continue to be bad, but don't let me know about that; don't condemn yourself.
No porque yo sea incapaz de tener una buena relación o una familia les deseo a todos que se condenen como yo.	It's not because I'm incapable of having a good relationship or a family that I wish everyone to be doomed like me.
Hay que velar por que se utilicen, conforme al interés de los menores, las prestaciones familiares y se condenen las conductas deliberadas que ponen en peligro a los niños.	There is a need to ensure that family allowances are used in children's interests and to punish behaviour that deliberately puts children in danger.
De manera similar, podemos transformarnos, cambiar lenta y gradualmente. Mis amigos, no se condenen: soy un pecador, soy esto y soy aquello. No, no.	My friends do not condemn yourselves, I am a sinner, I am this and that, no, no. Self condemnation is much worse than self praise.
Por tanto, considero urgente e imprescindible que estas prácticas se condenen firmemente en Ginebra y ruego a la Unión Europea que presente una resolución en este sentido.	There is an urgent need for a robust statement on these practices in Geneva, as I see it, and I also call upon the European Union to table a resolution in this vein.
La tradición y preferencia de mi propio país es dejar que gente como David Irving se condenen a sí mismos por lo absurdo de sus opiniones contrarias a la historia y que sean refutados mediante un debate enérgico.	My own country's tradition and preference is to leave people like David Irving to condemn themselves by the absurdity of their unhistorical views and to be contradicted by vigorous debate.
Por cierto es bueno que ellas se condenen en cualquier parte, pero también es indispensable que las naciones centrales del sistema, aquellas para las cuales el sistema fue construido en primer lugar, prediquen con el ejemplo.	What is true is they must be condemned everywhere, but it is also important that the system's central nations, those for which the system was built in the first place, lead by example.