cometer

Popularity

6,500+ learners.

De manera alarmante, en 2017, se cometieron 149 feminicidios en el estado.	Alarmingly, in 2017, 149 femicides were committed in the state.
Primero que nada, déjenme decir que se cometieron errores.	First of all, let me say mistakes were made.
Según el Comisionado, en el 2001 se cometieron más de 1.900 delitos.	According to the Commissioner, over 1,900 crimes were committed in 2001.
Las violaciones más tremendas de los derechos humanos se cometieron en este lugar.	The most horrific violations of human rights were committed here.
Supuestamente, estos delitos se cometieron entre diciembre de 2004 y marzo de 2005.	These crimes allegedly occurred between December 2004 and March 2005.
No, pero tenemos historias de errores que se cometieron en la preparación.	No, but we have stories of mistakes that were made -in the making of.
Vale, admito que se cometieron algunos errores.	Okay, I admit that mistakes were made.
En los tres estados de Darfur se cometieron graves violaciones de los derechos humanos.	Serious violations of human rights were committed in the three Darfur States.
El INEGI mencionó también que en el 2011 se cometieron 27,199 homicidios en México.	Inegi also reported that 27,199 homicides were committed in Mexico in 2011.
En segundo lugar, no solo en Jenin se cometieron crímenes de guerra, sino en todas partes.	Secondly, war crimes were perpetrated everywhere else—not only in Jenin.
En una mirada retrospectiva, ¿se cometieron grandes errores? ¿Los resultados podrían haber sido mejores?	In retrospect, were major mistakes made? Could the results have been better?
Queremos asegurarnos de que los errores que se cometieron entonces no vuelven a repetirse.	We want to ensure that the mistakes that were made then are not made again.
Esta es una tragedia porque ellos nunca pecaron, pero desgraciadamente se cometieron graves pecados en su contra.	This is such a tragedy because they never sinned but were grievously sinned against.
Además, se cometieron muchos errores.	And a lot of errors were made.
Bueno, se cometieron errores.	All right, mistakes were made.
No hubo una campaña imparcial, se intimidó al electorado y se cometieron diversos fraudes.	There was no balanced campaign, the electorate was intimidated and fraud was committed in various ways.
Asimismo en los barrios de Canapé Vert, Delmas, Musseau y Carrefour se cometieron decenas de asesinatos.	Dozens of other murders were also committed in the neighborhoods of Canapé Vert, Delmas, Musseau and Carrefour.
Muy probablemente se cometieron errores al medir las temperaturas o al pasarlas a los registros.	Most probably errors were committed in measuring temperatures.
En este frenesí político se perdió también el respeto por los derechos humanos y se cometieron muchas injusticias.	Also lost in this political frenzy was the respect for human rights. Many injustices were committed.
¿O cuando se cometieron las primeras matanzas en los territorios ocupados de Rusia o en Babi Yar?	Or was it when the first massacres occurred in Russian occupied territories or in Babi Yar?