cometer

Popularity

6,500+ learners.

Además del reclutamiento se cometen otras atrocidades contra los niños.	Besides recruitment, there are other atrocities committed against children.
También se cometen nuevos tipos de delitos.	New types of offences are also committed.
A veces se cometen errores con el papeleo.	They make mistakes with paperwork sometimes.
Errores de diagnóstico se cometen igualmente en sentido inverso de lo antes apuntado.	Errors of diagnosis are also committed in inverse fashion as before mentioned.
A veces se cometen errores con el papeleo.	They make mistakes with paperwork sometimes.
En una situación así se cometen errores.	People make mistakes in a situation like this.
La mayoría de los delitos no se cometen con armas legalmente adquiridas.	The fact is that most crimes are not committed using legally acquired weapons.
La pena se agrava cuando los delitos se cometen contra un menor de edad.	The offence is aggravated if committed against a minor.
Por ello, vamos a revisar los errores más comunes que se cometen en dichas campañas.	Consequently, we are going to review the most common mistakes made in these campaigns.
Actualmente, en Irán, los abusos contra los derechos humanos se cometen a gran escala.	The current human rights abuses in Iran are on a vast scale.
La situación en la cual jugadores adversarios se cometen simultáneas faltas uno en contra del otro.	The situation in which opponents commit simultaneous fouls against one another.
Al cambiar la correa de distribución de estos vehículos, a menudo se cometen errores importantes.	Significant errors are frequently committed when changing the timing belt.
Tanto el Gobierno como los dirigentes rebeldes han reconocido que se cometen violaciones de los derechos humanos.	Both the Government and rebel leaders have acknowledged that there are violations of human rights.
No se cometen esos errores.	You don't make that mistake.
El problema es que a menudo se cometen errores en las relaciones pero nunca pedimos disculpas.	The problem is that we often make mistakes in relationships.. But we never apologize.
Siempre se cometen errores.	You always commit mistakes.
Durante Halloween se cometen con más frecuencia atrocidades como crueldad con animales, vandalismo e incluso asesinatos.	Cruelty to animals, vandalism and even murders occur with far greater frequency during Halloween.
Pero eso es precisamente cuando se cometen los peores errores.	But that is precisely when the worst mistakes are made.
Todo ser humano se cometen pecado, pero la cura es esto.	Every human being will commit sin but the cure is this.
Cada año se cometen más de mil asesinatos políticos.	More than a thousand political murders are committed each year.