coagular

Haré que la sangre se coagule en tus venas.	I will make the blood clot in your veins.
Su hígado produce proteínas que ayudan a que su sangre se coagule.	Your liver makes proteins that help your blood clot.
Hace que su sangre se coagule con demasiada facilidad.	It makes your blood clot too easily.
Las plaquetas son células sanguíneas que ayudan a que la sangre se coagule.	Platelets are blood cells that help the blood clot.
La proteína C ayuda a que su sangre se coagule con normalidad.	Protein C helps your blood clot normally.
Estas ayudan a que la sangre se coagule.	These help the blood clot.
Este mide la actividad de la protrombina junto con otras proteínas que ayudan a que la sangre se coagule.	This measures the activity of prothrombin along with other proteins that help blood clot.
Las plaquetas ayudan a que la sangre se coagule aglutinándose para taponar pequeños agujeros en los vasos sanguíneos dañados.	Platelets help your blood clot by clumping together to plug small holes in damaged blood vessels.
Estos son anticoagulantes utilizados para hacer menos probable que la sangre se coagule y ayudarla a fluir más libremente.	These are blood thinners used to make the blood less likely to clot and help it flow more freely.
El tabaco puede afectar la forma en que su cuerpo utiliza el medicamento y hace que su sangre se coagule con más facilidad.	Tobacco can affect how your body uses medicine and makes your blood clot more easily.
Esta prueba mide los niveles de la proteína S, una proteína de la sangre que ayuda a que esta se coagule.	This test measures levels of protein S, a protein in the blood that helps prevent blood clots.
Además del aumento de glóbulos blancos, a menudo aumenta la cantidad de plaquetas que ayudan a que la sangre se coagule.	In addition to increased white blood cells, the number of blood platelets that help the blood to clot often increase.
La proteína S actúa junto con otra proteína de la sangre, denominada proteína C, para ayudar a que la sangre se coagule con normalidad.	Protein S works along with another protein in the blood, called protein C, to help your blood clot normally.
Cuando uno sangra, el cuerpo inicia una serie de reacciones que ayudan a que la sangre se coagule, lo cual se denomina cascada de coagulación.	When you bleed, the body launches a series of reactions that help the blood clot. This is called the coagulation cascade.
Cuando uno sangra, el cuerpo inicia una serie de reacciones que ayudan a que la sangre se coagule, lo cual se denomina cascada de la coagulación.	When you bleed, the body launches a series of reactions that help the blood clot. This is called the coagulation cascade.
Cuando uno sangra, el cuerpo inicia una serie de actividades que ayudan a que la sangre se coagule, lo cual se denomina cascada de la coagulación.	When you bleed, the body launches a series of activities that help the blood clot. This is called the coagulation cascade.
Una vez allí se coloca un alambre enrollado o coil, cuya finalidad es la de conseguir que se coagule la sangre en el interior del aneurisma.	Once there, a wire winding or coil is inserted, with the purpose of inducing the blood to clot inside the aneurysm.
Cuando uno sangra, el cuerpo inicia una serie de actividades que ayudan a que la sangre se coagule, lo cual se denomina cascada de la coagulación.	When you bleed, the body launches a series of reactions that help the blood clot. This is called the coagulation cascade.
Pacientes con trombastenia de Glanzmann (un desorden hemorrágico raro) que no pueden ser tratados con transfusión de plaquetas (componentes que ayudan a que la sangre se coagule).	Patients with Glanzmann's thrombasthenia (a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets (components that help the blood to clot).
Con pequeñas hendiduras en el tronco y ramas, se retira la corteza del árbol para que la resina salga y se coagule por el contacto con el aire.	With small slits on the trunk and branches, the bark is removed so that the resin comes out and coagulates in contact with air.