Resultados posibles:
certificaran
certificarán
Los equipos con recuperación de calor están cubiertos, pero solo se certificaran sus características sin la función de recuperación. | The heat recovery appliances are covered, but only the features not relating to the recovery function will be certified. |
El MSC no estaba ganando su dinero a menos que se certificaran más pesquerías y recibiera las regalías de los minoristas, cadenas de super mercado, etc., por permitirles el uso de su etiqueta azul. | MSC was not earning its money unless more fisheries were certified and MSC would get the royalties from retailers, super market chains etc. for allowing the use of its blue label. |
Al tratar todos los distintos aspectos relativos a su uso, este informe debería hacer posible que los escáneres se certificaran en toda Europa, para garantizar la protección de las libertades civiles y la salud al mismo tiempo que se mejora la seguridad. | In dealing with all the different aspects associated with their use, this report should make it possible to certify the scanners throughout Europe, guaranteeing the protection of civil liberties and health while improving security. |
En el caso de la COMRA, la Comisión había solicitado que se certificaran los estados financieros, se brindaran detalles completos de los gastos y se suministrara información adicional sobre los datos relativos a la exploración y sobre la cantidad de nódulos comprendidos en las muestras. | In the case of COMRA, the Commission requested that the financial statements be certified, a full breakdown of expenditure be provided and additional information be given on the exploration data and on the quantities of nodules sampled. |
En el párrafo 54, la Administración aceptó la recomendación de la Junta de que adoptara medidas para garantizar que las facturas se certificaran de manera oportuna a fin de asegurar el pago dentro del plazo habitual estipulado de 30 días de la entrega de los bienes o servicios. | In paragraph 54, the Administration agreed with the Board's recommendation that it take measures to ensure that invoices are certified in a timely manner so as to ensure payment within the usual stipulated deadline of 30 days after the receipt of goods or services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
