cerca
Presente para el sujeto él/ella/usted del verbo cercar.

cercar

El fin de año se cerca y Artec está preparando una sorpresa especial para todos sus socios y clientes.
With the end of the year approaching, Artec is preparing a special surprise for all its partners and clients.
Tu boca se cerca más cercana y tú me enlazas más apasionada.
Your mouth's getting closer and you're squeezing me more passionate.
De esta manera, el cuello se cerca también.
In this way, the neck too is encircled.
Tradicionalmente, éste se cerca de especialistas en áreas jurídica, comunicación y agroindustria.
Traditionally, the president chooses specialists in law, communications and agribusiness.
Putin se cerca gradualmente a la Unión Eurasiática. Washington ya está en Kirguistán mediante la pequeña base Manas, cerca de la capital Bishkek, crucial para la guerra afgana.
Putin edges towards Eurasian Union Washington is already in Kyrgyzstan via the small Manas base, near the capital Bishkek, crucial for the Afghan war.
A Estoy de acuerdo en que es difícil mantenerse uno enfocado en las cosas de este mundo cuando sabemos que el proximo cada día se cerca mas.
A I agree that it's hard to stay focused on the things of this world when we know the next one is is getting closer every day.
Especialmente agradable es el gran jardín con naranjos y SE piscina privada generosa, se cerca y por lo tanto es ideal para familias con niños pequeños, 6 sillas, sombrilla, ducha exterior y barbacoa.
Especially nice is the large garden with orange trees and SE generous private pool, which is fenced and is therefore suitable for families with young children, 6 chairs, parasol, outside shower and grill.
Un precioso corpiño strapless se cerca con lentejuelas brillantes y apliques de encaje de fantasía que fluyen con la falda de una línea completa que se extiende a un tren de la capilla agraciada en el borde en arcos.
A gorgeous strapless beaded bodice is encircled with glittering sequins and fancy lace appliques that flow with the full A-line skirt extending to a graceful chapel train in scalloped hem.
Es en esta fecha en la que se cerca al Municipio Autónomo de San Juan Copala, y en consecuencia se inició el corte de agua, luz, y se cierra la escuela dejando sin servicios a toda la comunidad.
It was on this date that the Autonomous Municipality of San Juan Copala was put under a paramilitary siege. Consequently the water and lights began to be cut, and the school was closed, rendering the whole community without services.
SE cerca de una escuela importante para usted?
Is being near a school important to you?
Sin embargo, con la fecha de lanzamiento del iPhone SE cerca, estos supuestos pueden volverse una realidad.
But with the release date of the iPhone SE nearing, these assumptions might actually become true.
Conjeturo cuál es mi problema con las orquídeas que no sé cerca de puesto os a la luz.
I guess what my problem with the orchids is that I don't know how close to put them to the light.
Palabra del día
el arroz con leche