caer

Calcula tus saltos y no se caigan los objetos.	Time your jumps and do not fall off the objects.
No queremos ver que se caigan o tropiecen con un cable.	We don't want to see you fall down or stumble on a cable.
Cuando esto sucede, se secan, lo que hace que se caigan.	When this happens, they dry out, which makes them fall off.
Esta deliciosa torta húmeda se caigan los calcetines.	This moist delicious cake will knock your socks off.
Ahora, no se caigan, si lo hacen quedarán...	Now, don't fall in. If you do, you will definitely...
Evita que objetos pequeños se caigan de los muebles altos.	Prevents small items from falling out of wall units.
No quiero que se caigan de la pared si hay un terremoto.	I don't want them to fall off the wall if there's an earthquake.
No obstante, es muy importante que las cosas no se caigan entre las grietas.	However, it is very important that things do not fall between the cracks.
Hay estructuras gruesas de metal para evitar que los monorraíles se caigan.	There are thick metal codes to save the monorails from falling.
¡Cualquier dardos que falten o se caigan del tablero cuentan como 25 puntos!	Any darts that miss or fall out of the board count as 25 points!
Ten mucho cuidado de que estos materiales no se caigan durante el truco.	Use extra caution that these materials do not fall out during the trick.
Uno de nosotros a cada lado de usted para que no se caigan .	One of us on each side of you so you don't fall out.
Me las arreglé para que se caigan.	I managed to fall down.
Sería mejor que se caigan en sus rodillas ahora y arrepentirse mientras aún halla tiempo.	You better fall on your knees now and repent while there is yet time.
Las gafas de natación que se caigan inmediatamente son la forma incorrecta para tu cara.	Goggles that fall off immediately are most likely the wrong shape for your face.
Mientras no vayan de paseo demasiado lejos y se caigan por un barranco.	Well, just as long as they don't hike too far and fall off a cliff.
Se proporciona un dispositivo de protección contra el descarrilamiento del carrete para que las cintas se caigan.	Reel derailment protection device is provided against for tapes fall off.
Los tanques de oxígeno se pueden asegurar o sujetar de manera que no se caigan.	Oxygen tanks should be securely braced so they do not fall over.
No dejes que se caigan.	Do not let fall.
Si sigues este tratamiento, puedes hacer que ocasionalmente los callos se caigan por sí solos.	Following this treatment can even occasionally cause corns to fall off on their own.