burlar

No se burle de los misterios de las profundidades, jovencita.	Don't sneer at the mysteries of the deep, young lady.
Es que no quiero que nadie se burle de ti.	I just don't want anybody to make fun of you.
No se burle de mí, no soy una niña.	Don't laugh at me. I'm not a child anymore.
¿Y dejar que todo el barrio se burle de mi?	And have the whole neighborhood laugh at me?
No quiero que Kevin se burle de mí frente a Judy.	I don't want kevin to make fun of me in front of judy.
Pero no se burle de mi abuela.	But don't laugh at my grandmother.
No permitiré que un oso se burle de mí.	I'm not gonna let a bear make me look bad.
Pero no se burle del Señor.	But don't mock the Lord.
Sé que está haciendo su trabajo pero no se burle de él.	Do your homework, but do not laugh at him.
No se burle, o explíqueme por qué es tan gracioso.	Don't laugh. Or share it with me, at least.
No querías que ella se burle.	You don't want her to mock you.
No puedo tolerar que nadie se burle.	I can't tolerate anyone teasing you.
Si estamos enamorados, ¡no importa que la gente se burle de nosotros!	If we're in love with each other, it doesn't matter if people laugh at us!
No quiero ver cuando la gente la apunte con el dedo y se burle.	I don't want to watch while people point at her and jeer.
Más devastación esta por venir, deje que Hollywood se ría, deje que Hollywood se burle.	More devastation is coming, let Hollywood laugh, let Hollywood mock.
Ahora os mostraré lo que sucederá cuando YO el Creador se burle de vosotros.	Now I will show you what happens when I the Creator mock you.
Dejad que el mundo se burle.	Let the world mock.
No se burle, señor.	Don't mock me, sir.
Más devastación esta por venir, Dejad que Hollywood se ría, deje que Hollywood se burle.	More devastation is coming, let Hollywood laugh, let Hollywood mock.
Hostigue, insulte, se burle o corrija a otros usuarios por la gramática utilizada en sus publicaciones.	Harass, insult, tease, or correct other users about the grammar used in their posts.