burlar

¡Ellos se burlan y deshonran el nombre de Mi Hijo!	They mock and defile the name of My Son!
Personas de diferentes estados se burlan de mi forma de hablar.	People from different states laugh at my way of speaking.
Muchos cristianos se burlan de sus pastores, ridiculizando su autoridad.	Many Christians mock their pastors, ridiculing their authority.
Los niños se burlan de ella, diciendo que el sol no viene.	The children tease her, saying the sun is not coming.
En vez ser intrigante y se burlan de sus lectores.	Instead be intriguing and tease your readers.
Propósito de la casa de su padre, se burlan.	Purpose of the house of his father tease.
Ustedes se burlan y se mofan del horror que esta por venir.	You scoff and mock the horror that is to come.
Esto incluye la advertencia de que nunca se burlan de todos.	This includes the admonition never to scoff at all.
Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana.	Fools deride Me when I descend in the human form.
Sin embargo, los otros chicos se burlan de él y no lo respetan.	However, the other boys tease him and don't respect him.
Algunos se burlan cuando Pablo habla de la resurrección, pero otros escuchan (17:32).	Some scoff at Paul's mention of the resurrection, but others listen (17:32).
¡Hasta los niños, hija Mía, se burlan y profanan Su santo nombre!	Even the children, My child, mock and defile His holy name!
De hecho, ahora algunos se burlan como que no fuese cierto.	In fact, some now mock it as being untrue.
De hecho, los niños se burlan de ella constantemente.	In fact, the children tease her constantly.
Algunos chicos se burlan de mí en la escuela.	Some boys at school make fun of me.
Toman tu dinero y se burlan en todo el camino al banco.	They take your money and laugh all the way to the bank.
El problema con todas estas imágenes es la forma en que se burlan.	The problem with all of these images is the way they tease.
Pero en Longman, ellos se burlan de semejantes lujos.	Over at Longman, they scoff at such luxuries.
De modo que este mensaje no es para los que mofan y se burlan.	So this message is not for those who mock and scoff.
He sido el hazmerreír cada día; Todos se burlan de mí.	I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.