beneficiar
Identifica las secciones y páginas que más se beneficien de la conversión. | Identify the sections and pages that will most benefit from the conversion. |
Espero que dichos países también se beneficien realmente de este sistema. | I hope that those countries will also actually benefit from this scheme. |
Es posible se beneficien que los participantes en ese cártel. | Participants in such a cartel may benefit. |
De esta forma, solo los usuarios que se beneficien de la publicidad pagarán por ella. | This way, only the users who benefit from the advertising pay for it. |
De esta forma, solo los usuarios que se beneficien de la publicidad la pagarán. | This way, only the users who benefit from the advertising pay for it. |
¿Hay fuerzas en la sociedad que se beneficien con la dependencia económica de la mujer? | Are there forces in society which benefit from the economic dependence of women? |
¿Los hombres, se beneficien con el tratamiento Celluplant®? | Can men benefit from Celluplant®? |
Cada día son más los padres que practican la meditación y quieren que sus hijos también se beneficien. | Every day are more parents who practice meditation and want that their children will also benefit. |
Necesita reformadores que reorganicen la ruta, para que otros se beneficien. | We need reformers to shake up the way, to loosen the way to benefit other people. |
Retira la comida para que ya no se beneficien al marcar tu pórtico como su territorio. | Remove the food so there is no longer a benefit to claiming your porch. |
Además, tales informes pueden dar lugar a que las familias se beneficien de los servicios sociales que puedan necesitar. | Additionally, such reports can result in families benefiting from needed social services. |
No podemos permitir que los transgresores se beneficien de sus violaciones. | We cannot allow violators to benefit from their violations. |
Que muchos seres se beneficien de este notable esfuerzo. | May many beings benefit from this remarkable endeavor. |
Hay programas para reducir la población global y que todos se beneficien. | There are programs to reduce global population for everyone's benefit. |
El caso es que las economías emergentes se beneficien de una mayor apertura. | The fact is that emerging economies benefit from greater opening. |
No creo que los artistas se beneficien tampoco de ello. | I do not believe artists will gain from that either. |
Se espera que más de 100,000 personas se beneficien de este proyecto. | It is hoped over 100,000 people will benefit from this project. |
Los pacientes con adenocarcinoma tal vez se beneficien del pemetrexed. | Patients with adenocarcinoma may benefit from pemetrexed. |
¡Que todos los seres se beneficien de este glorioso día de Darma! | May all beings benefit from this glorious Dharma day! |
Indicación obligatoria para los vinos que se beneficien de un arancel aduanero reducido. | Obligatory only for wines benefiting from a reduced customs tariff. |
