beneficiar

to benefit

Lo será, pero no seremos tú y yo quien se beneficie de ello.	It will be, but we won't benefit from it.
Restringir las cookies puede evitar que se beneficie de alguna funcionalidad de nuestro sitio web.	Restricting cookies will prevent you benefiting from some of the functionality of our website.
Pero si sentimos afecto, significa que esa persona será la que se beneficie de nosotros.	But if we feel affection, means that person will be the one to benefit from us.
Así, el apoyo de la ONUDI ha permitido que Sri Lanka se beneficie de la globalización.	UNIDO support had thus enabled Sri Lanka to derive benefits from globalization.
Te invito, Rick, a ser parte del equipo que se beneficie de esta oportunidad.	I'm inviting you, Rick, to be a part of the team that pounces on this opportunity.
Esperamos que cada niño con un producto K's Kids se beneficie del juego y el aprendizaje.	We hope that every child with a K's Kids product will benefit from playing and learning from it.
En primer lugar, porque, una vez aplicado, será el mundo en desarrollo el que más se beneficie.	Firstly because, once implemented, the benefits will accrue mainly to the developing world.
¿Pero cómo elegir el puré para el niño, para que no sea perjudicial, y además se beneficie?	But how to choose the puree for the child, so that it was not harmful, and besides benefited?
Le invitamos a que presente su proyecto en el sitio web de Dlubal Software y se beneficie de ello.	You are very welcome to present your project on the Dlubal Software website and benefit from this.
Sin esa percepción, no es posible que nadie realmente aplique o se beneficie de lo que ha aprendido.	Without this awareness, there is no hope in one actually applying or benefiting from what one has learned.
Ello hará posible que la UNESCO se beneficie de la rica experiencia que posee el CESCR en este campo.	This will make it possible for UNESCO to benefit from the rich experience CESCR possesses in this field.
Se plantea la necesidad apremiante de allanar el terreno para que la región se beneficie de este proceso.	There is a serious need to pave the path well for the region to benefit from this process.
Sin embargo, puede que la clase media del país nunca se beneficie de los efectos positivos de la reforma migratoria.	However, the expanding U.S. lower-middle class may not ever feel the immigration overhaul´s positive effects.
La existencia de un poder de mercado puede impedir que el mercado se beneficie plenamente de la competencia entre operadores.	The presence of market power may prevent the market from achieving the full benefits of competition between operators.
No debe permitirse que Rusia se beneficie de esta agresión.	Russia must not be allowed to benefit from this aggression.
Mi sueño es que mi comunidad se beneficie de la energía solar.	My dream is that my community benefits from solar energy.
No se beneficie solo de las ventajas técnicas del CapaCity.	Profit not only from the technical advantages of the CapaCity.
Ahora le invito a que se beneficie de este método único.	Now I invite you to profit from this unique method.
Esto permite que todo el cuerpo se beneficie como un todo.	This allows it to benefit the body as a whole.
Existe una buena probabilidad de que tu negocio se beneficie del remarketing.	There's a good chance that your business will benefit from remarketing.