beneficiar

Tanto el medio ambiente como los consumidores europeos se beneficiarían de ello.	Both the environment and European consumers would benefit from this.
La participación de aquellos que se beneficiarían más (Ej.	Participation from those who would most benefit (e.g.
Los operadores de cruceros también se beneficiarían del análisis producido por el comité.	Cruise ship operators will also benefit from the analysis produced by the committee.
En tal caso, dichas entidades ya no se beneficiarían de ninguna desgravación fiscal.	In that case, those entities would no longer enjoy any tax relief.
Ellos no se beneficiarían, sino que sus mentes se confundirían aún más.	It will not benefit them, but will puzzle their minds even more.
Los trabajadores mayores se beneficiarían, dice.	Older workers would benefit, he says.
Ambos se beneficiarían de una evaluación más realista del riesgo de los créditos globales.	A more realistic assessment of global credit risk would benefit both.
Y el Estado en última instancia, se beneficiarían.	And the state would ultimately benefit.
Todos se beneficiarían de unas Naciones Unidas con seguridad financiera. El Sr.	Everyone stood to benefit from a financially secure United Nations.
Y tal vez, de casualidad, otros se beneficiarían, pero solo de forma secundaria.	And maybe incidentally others will, but that's only incidental.
Parejas con dos sueldos también se beneficiarían.	Two-earner couples would also benefit.
Los miembros se beneficiarían personalmente si hacen el trabajo acertado, como en un negocio comercial.	The members would personally profit if they do successful work, as in a commercial business.
Todo el ecosistema móvil se beneficiarían de un jugador fuerte en el mercado de tercera.	The entire mobile ecosystem would benefit from a strong third player in the market.
Personas con diabetes, alergia, mujeres embarazadas o personas mayores se beneficiarían mucho de su consumo.	People with diabetes, allergy, pregnant women or aging people would benefit greatly from its use.
Y las economías emergentes y en desarrollo se beneficiarían de una mayor integración en la economía mundial.	And emerging and developing economies would benefit from better integration into the global economy.
Sin embargo, no está claro si los niños en países más desarrollados se beneficiarían con dichos suplementos.	It is not clear whether children in more developed countries would benefit from supplements.
Los ciudadanos de la región de Cachemira se beneficiarían enormemente y toda la región florecería.	People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom.
Probablemente algunos se beneficiarían de todas las casas vacías, carros de segunda y artículos desechados.	Someone will probably benefit from all the empty houses, second hand cars, and discarded items.
Ambos se beneficiarían de esta forma.	Both would thus benefit.
La atracción es la colaboración natural y livskvalitét.Ett con Heico y sus Destis empresa se beneficiarían Holm.	The attraction is natural and livskvalitét.Ett cooperation with Heico and his company Destis would benefit Holm.