barajar

Popularity

5,500+ learners.

La carta se devuelve a la baraja y se baraja.	The card is returned to the deck and shuffled.
Actualmente se baraja la aplicación de una tasa de un cuarto de libra sobre estas consumiciones.	Currently the application of a rate of a quarter pound shuffled on these drinks.
Si los aranceles antidumping son en última instancia rechazados por el Consejo de Ministros, ¿se baraja la posibilidad de ofrecer compensación a las empresas que se han visto perjudicadas?	If anti-dumping duties are ultimately rejected by the Council of Ministers, is there any question of compensation for those companies who have been adversely affected?
En la actualidad, se baraja sobre todo la posibilidad de ofrecer una versión más corta del texto, que se concentre en los Derechos Fundamentales y la urgente Reforma de las Instituciones.	In reality, she should above all consider the possibility of offering a shorter version of the text, focussing more on fundamental rights and the urgency of institutional reform.
Todavía no ha decidido si se retirará del Consejo de Derechos Humanos e incluso se baraja la idea de que pueda retirarse de los principales instrumentos de derechos humanos de los que es signatario.	It is still deciding whether it should withdraw from the Human Rights Council and there was even talk at one stage of it withdrawing from the core human rights instruments to which it is party.
Elegir si se baraja las pistas por defecto o no.	Choose whether it shuffles the tracks by default or not.
El mazo se baraja después de cada ronda.	The deck is shuffled after each round.
Por ejemplo, en algunos juegos de cartas, se baraja después de cada mano.	For example, in some card games, the deck is shuffled after every hand.
La ubicación que se baraja es la de los fosos de la Ciudadela.	The location would be in the moats of the Ciudadela.
El Mazo se baraja antes de repartir las cartas.	The deck is shuffled before the cards are dealt.
Después de cada ronda, las cartas utilizadas regresan al mazo y este se baraja.	After each round, used cards are returned to the deck and the deck is shuffled.
Por último, señora Presidenta, quisiera señalar que en algunos países se baraja la posibilidad de organizar un referéndum.	Finally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.
Una de las posibilidades que se baraja es aumentar la participación de las empresas privadas en la generación de energía.	One option being considered is to increase the involvement of private companies in power generation.
Una de las cifras que se baraja es de 150.000 desplazados internos, la mayoría de ellos en el sur del país.	One estimated figure is 150,000, most of whom are in the south of the country.
La baraja se baraja y tú y tu oponente siempre tomáis carta de la parte de arriba de la baraja.	The deck is shuffled and you or your opponent always get the top card in the deck.
No es algo sin importancia lo que está en juego cuando se baraja la posibilidad de privatizar el Seguro Social.	It is an important matter what is at stake here when they consider the possibility to privatize the ISSS.
Como en la mayoría de variantes del poker, en el Badugi se emplea una baraja estándar de 52 cartas que se baraja una vez antes de cada mano.	As in most forms of poker, Badugi uses a standard 52-card deck that is shuffled before every hand.
Como en la mayoría de variantes del poker, en el Razz se emplea una baraja estándar de 52 cartas que se baraja una vez antes de cada mano.	As in most forms of poker, Razz uses a standard 52-card deck that is shuffled before every hand.
Como en la mayoría de variantes del poker, en el Courchevel se emplea una baraja estándar de 52 cartas que se baraja una vez antes de cada mano.	As in most forms of poker, Courchevel uses a standard 52-card deck that is shuffled before every hand.
Como en la mayoría de variantes del poker, en el Omaha Hi/Lo se emplea una baraja estándar de 52 cartas que se baraja una vez antes de cada mano.	As in most forms of poker, Omaha Hi/Lo uses a standard 52-card deck that is shuffled before every hand.