shuffle

It is necessary to shuffle Taro's pack carefully, without haste.	Barajar el tronco de Taro es necesario cuidadosamente, sin prisa.
Do you want me to shuffle the cards?	¿Quieres que yo baraje las cartas?
I want you to shuffle to your right.	¡Quiero que te arrastres a la derecha!
Despite their win, Serbia is officially out of the FIVB World League Finals, which allowed coach Kolakovic to shuffle the squad.	A pesar de su victoria, Serbia está oficialmente fuera de las Finales Liga Mundial FIVB, todo lo cual permitió al entrenador Kolakovic mezclar el equipo.
She promises that she will share the Indians' suffering, which is our cue to shuffle on stage and fall to our knees.	Ella le dice que compartirá el sufrimiento de los indígenas, lo cual nos da pie para que los indígenas entremos al escenario arrrastrando los pies para luego caer de rodillas.
Your administrators are no longer required to shuffle paper or key in data, so they can stay focused on providing quality training and you'll generate results with greater speed and accuracy.	Ya no es necesario que los administradores mezclen papeles o ingresen datos, de modo que puedan concentrarse en proporcionar capacitación de calidad y generarán resultados con mayor velocidad y precisión.
To make the deck is to shuffle the deck.	Para hacer la cubierta es a barajar los naipes.
How to shuffle rows/columns/a range of cells randomly in Excel?	¿Cómo barajar aleatoriamente filas / columnas / un rango de celdas en Excel?
However, you must be able to shuffle your deck with no assistance.	Sin embargo, tienes que ser capaz de barajarlo sin ayuda.
If you think it's diffcult, you have a chance to shuffle.	Si usted piensa que es diffcult, usted tiene la oportunidad de barajar.
Just Click on the Genius to shuffle the cards.	Haga clic en el Genio para mezclar las cartas.
It's almost nearly time to shuffle off to Buffalo.	Ya es casi la hora de largarse a Buffalo.
Time for you to shuffle off to Buffalo, Lar.	Es hora de que te vayas a Buffalo, Lar.
It can be useful to shuffle around these plug-ins.	Puede ser de utilidad jugar un poco con estos complementos.
Hold CAP and press?* to shuffle the letters in the selected word.	Mantenga oprimida CAP y oprima?* para mezclar las letras de la palabra seleccionada.
Make To make the deck is to shuffle the deck.	Haga para hacer la cubierta es mezclar la cubierta.
Hold CAP and press?* to shuffle the letters in the root word.	Mantenga oprimida CAP y oprima?* para revolver las letras de la palabra raíz.
This means we have to shuffle the cards again.	Esto significa que hay que barajar de nuevo.
He continued to shuffle through his scrolls with an affected air of disinterest.	Siguió revolviendo pergaminos con un afectado aire de desinterés.
Now you want to shuffle us somewhere else.	Ahora nos quieren llevar a algún otro sitio.